Lyrics and translation Suresh Bobbili - Nalage Anni Nalage
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nalage Anni Nalage
Tous les jours sont pour toi
Nalage
Anni
Nalage
Lyrics
– George
Reddy
Tous
les
jours
sont
pour
toi
- Paroles
de
George
Reddy
Album:
George
Reddy
Album
: George
Reddy
Vocals:
Charan
Arjun
Voix
: Charan
Arjun
Songwriter:
Charan
Arjun
Auteur-compositeur
: Charan
Arjun
Cast:
Sandeep
Madhav,
Satya
Dev
Distribution
: Sandeep
Madhav,
Satya
Dev
Music-Label:
Madhura
Audio
Label
musical
: Madhura
Audio
Naalage
anni
naalage
Tous
les
jours
sont
pour
toi
Naa
chinni
kanna
Mon
petit
regard
Choosthunna
nannu
neelona
Je
te
vois
dans
le
ciel
bleu
Chinukalle
nuvve
unte
Si
tu
es
là,
petite
pluie
Adhi
naaku
chaalanukunte
Alors,
cela
me
suffit
amplement
Sandhramla
nuvve
pongaava
Tu
es
la
qui
es
dans
la
lumière
Naalage
anni
naalage
Tous
les
jours
sont
pour
toi
Naa
chinni
kanna
Mon
petit
regard
Choosthunna
nannu
neelona
Je
te
vois
dans
le
ciel
bleu
Chinukalle
nuvve
unte
Si
tu
es
là,
petite
pluie
Adhi
naaku
chaalanukunte
Alors,
cela
me
suffit
amplement
Sandhramla
nuvve
pongaava
Tu
es
la
qui
es
dans
la
lumière
Mellaga
mela
mellaga
Doucement,
doucement
Tholi
adugulesina
praayam
L'âge
des
premiers
pas
Netiki
ne
maravale
Tu
ne
m'oublieras
pas
Inthalone
yenthati
gaayam
Dans
cet
endroit,
combien
de
blessures
Veluguka
adhi
venakaka
La
lumière,
elle
ne
revient
pas
Yetuvaipuko
nee
vegam
Accélère
ton
rythme
Ennadu
ney
nerpaledhe
Je
ne
peux
pas
te
l'expliquer
Neeku
inthati
thyaagam
Ce
sacrifice
pour
toi
Puvvayyavu
mullauthunnavu
Tu
es
comme
une
fleur
de
jasmin
Gurithinchaleka
unnanu
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
Chettu
kommole
Au
pied
de
l'arbre
Ninnaithe
kanna
nenu
Je
voulais
te
voir
Nee
raathalu
kanugonalenu
Je
ne
peux
pas
voir
tes
nuits
Ye
theeram
nee
katha
cherenu
A
quel
rivage
ton
histoire
est-elle
arrivée
Niddhare
asaloddhane
Le
sommeil
est
un
rêve
Nithya
poddhupodupe
neevu
Tu
es
toujours
là
tous
les
matins
Nallani
aa
mabbule
Ce
beau
jour
Kammeya
galava
nenu
Je
suis
un
cœur
amoureux
Ammake
ika
andhani
Maman,
je
suis
maintenant
Shikaraalakeluthunnavu
Je
deviens
un
grand
homme
Ee
nelapai
prathi
ammaku
Pour
chaque
maman
sur
cette
terre
Nuvu
kodukula
edhigaavu
Tu
es
une
offrande
Poratam
nee
nethurulo
undha
La
lutte
est
dans
ton
destin
Naa
pempakamlo
Dans
mon
amour
Yedho
porapaatu
jarigindha
Quelque
chose
s'est
passé
Garvanga
unnaa
gaani
Je
suis
fier
Kanna
naa
bhayam
naadhi
Mon
regard,
ma
peur
Yenthaina
kanna
kadupu
idhi
C'est
quelque
chose
de
bien
plus
important
que
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.