Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - ダンス・ダンス

ダンス・ダンス

一人ひとり が 良い いんだと
貴方あなた は 呟つぶや いて
ライターで 火ひ を 付つ けて
ため 息いき を 吐は いた

サイズが 合あ わなくても
可愛かわい く 映うつ るならいいの
鏡かがみ に 映うつ る 姿すがた が
理想りそう に 見み えてた
貴方あなた にとって 私わたし
スニーカーのようなもんなら
私わたし にとって 貴方あなた は
ヒールのようだもの

ああ なんで 私わたし
こんなにズブズブと
独ひと りですっかり
踊おど らされてるみたい

ダンス・ダンス
高たか いヒールで
ダンス・ダンス
背伸せの びさせてよ
ダンス・ダンス
私わたし の 背丈せたけ に 合あ わない 踵かかと
ダンス・ダンス
ホントは 辛つら い
ダンス・ダンス
歩ある くのですら
ダンス・ダンス
私わたし の 背丈せたけ に 合あ わない 貴方あなた

そぐわない ものにばっかり
憧あこが れを 抱だ くのが 女おんな の 子こ
似合にあ わない 色いろ にばっかり
手て を 出だ すのが 性さが よ
見み られたい 触さわ られたい
誰だれ にもしない 顔見かおみ せたり
私わたし しか 知し らないとこ
ひとり 占じ めしたい

ああ なんで 私わたし
こんなにズブズブと
独ひと りですっかり
踊おど らされてるみたい

ダンス・ダンス
高たか いヒールで
ダンス・ダンス
背伸せの びさせてよ
ダンス・ダンス
私わたし の 背丈せたけ に 合あ わない 踵かかと
ダンス・ダンス
ホントは 辛つら い
ダンス・ダンス
歩ある くのですら
ダンス・ダンス
私わたし の 背丈せたけ に 合あ わない 貴方あなた

ダンス・ダンス
覚さ めない 夢ゆめ に
ダンス・ダンス
遊あそ ばれている
ダンス・ダンス
血ち が 滲にじ む 脚あし に 心こころ 重かさ ねて
ダンス・ダンス
見透みす かされてる
ダンス・ダンス
貴方あなた が 笑わら う
ダンス・ダンス
終お わりまで 見み てよ

私わたし の 背丈せたけ に 合あ わない 貴方あなた

Танец, танец

Каждый сам по себе хорош,
Ты пробормотал,
Зажигалкой поджёг,
И вздохнул.

Даже если размер не подходит,
Если мило смотрится, то всё в порядке,
Отражение в зеркале
Выглядело идеально.
Для тебя я
Что-то вроде кроссовок,
А для меня ты
Словно каблуки.

Ах, почему я
Так глубоко
Совсем одна
Как будто вынуждена танцевать.

Танец, танец
На высоких каблуках
Танец, танец
Тянусь к тебе,
Танец, танец
Каблуки не по моему росту
Танец, танец
На самом деле больно
Танец, танец
Даже ходить трудно
Танец, танец
Ты мне не по росту.

Девушки мечтают
Только о том, что им не подходит,
Тянутся к цветам,
Которые им не идут - такова их природа.
Хочу, чтобы на меня смотрели, прикасались,
Показывать такое лицо, какое никому не показываю,
Ту часть меня, которую знаю только я,
Хочу, чтобы она принадлежала только тебе.

Ах, почему я
Так глубоко
Совсем одна
Как будто вынуждена танцевать.

Танец, танец
На высоких каблуках
Танец, танец
Тянусь к тебе,
Танец, танец
Каблуки не по моему росту
Танец, танец
На самом деле больно
Танец, танец
Даже ходить трудно
Танец, танец
Ты мне не по росту.

Танец, танец
В нескончаемом сне
Танец, танец
Играю
Танец, танец
С кровоточащими ногами и тяжелым сердцем
Танец, танец
Ты видишь меня насквозь
Танец, танец
Ты смеёшься
Танец, танец
Смотри до самого конца.

Ты мне не по росту.