Charan-Po-Rantan - リンゴはスター - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - リンゴはスター




リンゴはスター
La pomme est une star
リ! リンゴ! 君きみ はスターさ Good!
Eh! Pomme! Tu es une star, c'est bon!
Good morning 気分きぶん 上々じょうじょう
Good morning, l'humeur est excellente
リ! リンゴ! 君きみ 必要ひつよう Good!
Eh! Pomme! Tu es nécessaire, c'est bon!
Good Day 見み てよ sunshine
Good Day, regarde le soleil
HELP! そう 思おも った yesterday
HELP! C'est ce que j'ai pensé hier
金色きんいろ 眠ねむ りから 覚さ めて
D'un sommeil doré je me suis réveillé
長なが 長なが 長なが 夜よる 明あ けていた
Une longue, longue, longue nuit a fait place au jour
She said she said 無理むり だって...
Elle a dit, elle a dit que c'est impossible...
でも I will! やれると 思おも うんだ
Mais je le ferai! Je pense que je peux le faire
だって tomorrow never knows
Parce que demain ne sait jamais
明日あした 誰だれ にもわからない
Demain, personne ne sait
リ! リンゴとヨーグルトのように
Eh! Comme la pomme et le yaourt
Please Please me
Please Please me
Come together now
Come together now
あ! 朝あさ 昼ひる 夜よる もいつも
Oh! Le matin, le midi, le soir, toujours
ヤー! ヤー! ヤー! リンゴが 好す きさ
Yeah! Yeah! Yeah! J'aime la pomme
宇宙うちゅう 渡わた black bird
Un oiseau noir traversant l'univers
ダイヤをもって 空そら 上うえ
Avec un diamant, au-dessus du ciel
Strawberry fields 見み える
Je vois les champs de fraises
太陽たいよう 王おう がいる
Il y a le roi du soleil
はーあ、 今日きょう Hard day's night
Ah, aujourd'hui aussi, c'est une nuit difficile
さあ、おやーすみ。Free as Bird
Allez, dors-moi. Libre comme un oiseau
夢ゆめ 中なか では 自由じゆう
Dans le rêve, tu es libre
Twist and Shout
Twist and Shout
ハローグッバイ
Salut, au revoir
リ! リンゴ! 君きみ はスターさ Good!
Eh! Pomme! Tu es une star, c'est bon!
Good morning 気分きぶん 上々じょうじょう
Good morning, l'humeur est excellente
リ! リンゴ! 君きみ 必要ひつよう Good!
Eh! Pomme! Tu es nécessaire, c'est bon!
Good Day 見み てよ sunshine
Good Day, regarde le soleil
君きみ 重荷おもに 背負せお 続つづ けるだろう
Tu vas continuer à porter le fardeau
でも 僕ぼく たち ふたりならいい 日ひ なんだ
Mais nous deux, nous aurons une bonne journée
光ひかり 眩まぶ しい
La lumière est aveuglante
君きみ 眩まぶ しい
Tu es aveuglante
リ! リンゴ! 君きみ はスターさ Good!
Eh! Pomme! Tu es une star, c'est bon!
Good morning 気分きぶん 上々じょうじょう
Good morning, l'humeur est excellente
リ! リンゴ! 君きみ 必要ひつよう Good!
Eh! Pomme! Tu es nécessaire, c'est bon!
Good Day 見み てよ sunshine
Good Day, regarde le soleil
リ! リンゴ! 君きみ はスターさ Good!
Eh! Pomme! Tu es une star, c'est bon!
Good morning 気分きぶん 上々じょうじょう
Good morning, l'humeur est excellente
リ! リンゴ! 君きみ 必要ひつよう Good!
Eh! Pomme! Tu es nécessaire, c'est bon!
Good Day 見み てよ sunshine
Good Day, regarde le soleil





Writer(s): 小春, チャラン・ポ・ランタン


Attention! Feel free to leave feedback.