嘘にキス - Charan-Po-Rantan translation in German

嘘にキス

眠ねむ れない 貴方あなた の 連絡れんらく が 来く るまでは
落お とせない メイクを 鏡かがみ で 見直みなお して
後あと でね と 手て を 置お いた 肩かた に 感覚かんかく が 残のこ る
苦くる しいのがこんな 心地ここち いいなんて

似合にあ わない 今いま の 季節きせつ に 合あ う 花はな をさしても
趣味しゅみ じゃない 服ふく を 無理むり やり 着き てるみたい

ねぇいつもと 違ちが うところに 早はや く 気き づいてよ
この 魔法まほう が 溶と ける 前まえ に 早はや く

命綱いのちづな のない 綱渡つなわた りで
ゆっくり 貴方あなた に 近ちか づくの

少すこ し 刺激しげき が 欲ほ しいだけ

赤あか いルージュで
嘘うそ にキスをして
青あお い 香かお りで
貴方あなた を 惑まど わそ
今夜こんや は 2人ふたり だけの 秘密ひみつ
そう 内緒ないしょ だよ

寝ね たくない 貴方あなた が 目め を 瞑つぶ るまでは
嫌いや じゃない 腕枕うでまくら に 首くび を 傾かたむ け
明日あした ね と 言い われると 急きゅう に 寂さび しくなるの
電気でんき を 消け して 手探てさぐ りしてみて

どこにでもいる
ありきたりな 2人ふたり
湿しめ っぽい 話はなし は しないでよ

少すこ し 痛いた みが 欲ほ しいだけ

赤あか いルージュで
嘘うそ にキスをして
青あお い 香かお りで
貴方あなた を 惑まど わそ
今夜こんや は 2人ふたり だけの 秘密ひみつ
そう 内緒ないしょ だよ

Kuss der Lüge

Bis deine Nachricht kommt, kann ich nicht schlafen
Ich korrigiere mein Make-up vor dem Spiegel
Auf meiner Schulter bleibt das Gefühl deiner Hand
Diese Schmerzen fühlen sich irgendwie gut an

Blumen, die nicht zur Jahreszeit passen
Sind wie Kleider, die ich mir aufzwinge

Bitte bemerke schnell, was heute anders ist
Bevor dieser Zauber sich auflöst

Ein Seiltanz ohne Sicherheit
Ich nähere mich dir langsam

Ich will nur ein bisschen Nervenkitzel

Mit rotem Lippenstift
Küsse ich die Lüge
Mit blauem Duft
Verwirre ich dich
Heute Nacht ist unser Geheimnis
Ja, es bleibt zwischen uns

Bis du die Augen schließt, will ich nicht schlafen
Ich lehne meinen Kopf an deinen Arm
Wenn du „Bis morgen“ sagst, wird es plötzlich einsam
Lösch das Licht und such mich im Dunkeln

Wir sind wie alle anderen
Ein gewöhnliches Paar
Sprich nicht so kitschig mit mir

Ich will nur ein bisschen Schmerz

Mit rotem Lippenstift
Küsse ich die Lüge
Mit blauem Duft
Verwirre ich dich
Heute Nacht ist unser Geheimnis
Ja, es bleibt zwischen uns