Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 71億ピースのパズルゲーム - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ

71億ピースのパズルゲーム - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ

チクタク時間をミキサーにかけて
あいうえ音を縦横紡いで
東西南僕と君にとっての

ここに 果てに
それぞれに

さあ始めましょう 終われない
貴方の名前は刻まれた
生まれたからには 謳いましょう
71億ピースのパズルゲーム

ヘイヘイヘイ
貴方の喜怒哀楽
バイバイバイ
無限に増えてゆくわ

ライライライ
嘘のピースは歪んで
ホラホラホラ
はまらない

さあ始めましょう 終われない
貴方の名前は刻まれた
生まれたからには 謳いましょう
71億ピースのパズルゲーム

さあ始めましょう 終われない
新たな名前を刻みましょう
生まれた数だけ 歌がある
71億ピースのパズルゲーム

さあさあ始めましょう 幕が開いたなら
貴方ともう一度巡り会う
その時はまた 謳いましょう
71億ピースのあの歌を

次の一手を決めて 穴の空いたパズルは
貴方のピースを埋める場所
ひとつなぎ合わせ 絵が浮かび上がる

71億ピースのパズルゲーム
71億ピースのパズルゲーム

Игра-головоломка из 7 миллиардов кусочков - "Руководство по популярной музыке" в Nakano Sunplaza

Тик-так, время в миксере крутится,
Звуки азбуки в полотно сплетаются,
Восток и запад, юг и север для тебя и меня,

Здесь, на краю,
Для каждого из нас.

Давай начнем, бесконечную,
Твое имя выгравировано,
Раз уж родились, давай воспоем,
Игру-головоломку из 7 миллиардов кусочков.

Эй, эй, эй,
Твои радость, гнев, печаль и веселье,
Пока, пока, пока,
Бесконечно множатся.

Лай, лай, лай,
Ложные кусочки искажены,
Гляди, гляди, гляди,
Не подходят.

Давай начнем, бесконечную,
Твое имя выгравировано,
Раз уж родились, давай воспоем,
Игру-головоломку из 7 миллиардов кусочков.

Давай начнем, бесконечную,
Новое имя выгравируем,
Сколько рожденных, столько и песен,
Игра-головоломка из 7 миллиардов кусочков.

Давай, давай начнем, занавес поднят,
С тобой мы снова встретимся,
И тогда опять воспоем,
Ту песню из 7 миллиардов кусочков.

Следующий ход решает, в пазле с дырой,
Место для твоего кусочка,
Сложим все вместе, и картина проявится.

Игра-головоломка из 7 миллиардов кусочков.
Игра-головоломка из 7 миллиардов кусочков.