Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 71億ピースのパズルゲーム - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ
チクタク時間をミキサーにかけて
поставьте
ТИК
время
на
миксер
あいうえ音を縦横紡いで
я
имею
в
виду
вращение
звука
по
вертикали
и
горизонтали.
東西南僕と君にとっての
Восток,
Запад,
Юг-для
нас
с
тобой.
さあ始めましょう
終われない
давай
начнем,
мы
не
можем
закончить
это.
貴方の名前は刻まれた
твое
имя
было
выгравировано.
生まれたからには
謳いましょう
я
скажу
это,
потому
что
я
родился.
71億ピースのパズルゲーム
71
миллиард
кусочков
головоломки
バイバイバイ
прощай,
прощай,
прощай.
無限に増えてゆくわ
она
будет
расти
бесконечно.
ライライライ
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
嘘のピースは歪んで
осколки
лжи
искажены.
ホラホラホラ
Хорахорахорахорахорахорахорахора
はまらない
Я
люблю
эту
игру,
но
это
плохая
игра.
さあ始めましょう
終われない
давай
начнем,
мы
не
можем
закончить
это.
貴方の名前は刻まれた
твое
имя
было
выгравировано.
生まれたからには
謳いましょう
я
скажу
это,
потому
что
я
родился.
71億ピースのパズルゲーム
71
миллиард
кусочков
головоломки
さあ始めましょう
終われない
давай
начнем,
мы
не
можем
закончить
это.
新たな名前を刻みましょう
Давай
выбьем
новое
имя.
生まれた数だけ
歌がある
существует
столько
же
песен,
сколько
рождается.
71億ピースのパズルゲーム
71
миллиард
кусочков
головоломки
さあさあ始めましょう
幕が開いたなら
Ну-ну,
давайте
начнем.
貴方ともう一度巡り会う
мы
еще
увидимся.
その時はまた
謳いましょう
давай
повторим
еще
раз.
71億ピースのあの歌を
71
миллиард
фрагментов
этой
песни
次の一手を決めて
穴の空いたパズルは
следующий
шаг-проделать
дырку
в
пазле.
貴方のピースを埋める場所
Где
зарыть
твои
осколки?
ひとつなぎ合わせ
絵が浮かび上がる
один
кусочек,
и
возникает
картина.
71億ピースのパズルゲーム
71
миллиард
кусочков
головоломки
71億ピースのパズルゲーム
71
миллиард
кусочков
головоломки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小春
Attention! Feel free to leave feedback.