Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 71億ピースのパズルゲーム

71億ピースのパズルゲーム

チクタク時間をミキサーにかけて
あいうえ音を縦横紡いで
東西南僕と君にとっての
ここに 果てに
それぞれに

さあ始めましょう 終われない
貴方の名前は刻まれた
生まれたからには 謳いましょう
71億ピースのパズルゲーム

ヘイヘイヘイ
貴方の喜怒哀楽
バイバイバイ
無限に増えてゆくわ

ライライライ
嘘のピースは歪んで
ホラホラホラ
はまらない

さあ始めましょう 終われない
貴方の名前は刻まれた
生まれたからには 謳いましょう
71億ピースのパズルゲーム

さあ始めましょう 終われない
新たな名前を刻みましょう
生まれた数だけ 歌がある
71億ピースのパズルゲーム

さあさあ始めましょう 幕が開いたなら
貴方ともう一度巡り会う
その時はまた 謳いましょう
71億ピースのあの歌を

次の一手を決めて 穴の空いたパズルは
貴方のピースを埋める場所
ひとつなぎ合わせ 絵が浮かび上がる

71億ピースのパズルゲーム
71億ピースのパズルゲーム

Головоломка из 7,1 миллиарда кусочков

Отмеряя время в миксере
Рисуя слова из звуков
Для нас на востоке, западе, юге и севере
Здесь и в бесконечности
Каждому

Начнём без конца
Твоё имя начертано
С рождения поём
В головоломке из 7,1 миллиарда кусочков

Эй-эй-эй
Твоя радость, гнев, грусть
Пока-пока-пока
Их становится всё больше

Ля-ля-ля
Ложные кусочки искажаются
Хо-хо-хо
Не подходят

Начнём без конца
Твоё имя начертано
С рождения поём
В головоломке из 7,1 миллиарда кусочков

Начнём без конца
Напишем новое имя
Песня на каждого рождённого
В головоломке из 7,1 миллиарда кусочков

Ну же, начнём, занавес открыт
Чтобы снова встретиться с тобой
В тот день снова споём
Ту песню в 7,1 миллиарда кусочков

Выбирая следующий ход, заполняем пустоты
Твоим кусочком пазла
Соединяя их, рисуем картину

Головоломка из 7,1 миллиарда кусочков
Головоломка из 7,1 миллиарда кусочков