Charan-Po-Rantan - お茶しよ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - お茶しよ




お茶しよ
Let's Have Tea
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
まじきびいとりまわろたわ
Everything's revolved around fashion
地味じみ 最悪さいあく だわ
Plain and simply the worst
ちょっと 語かた らいましょ
Let's gossip for a bit
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
めっかわありよりのあり
Mega-cute, pretty much the best
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Please listen to me
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
A little bit too long, girls' tea time
ねぇなんか 今日きょう しんどみ
Hey, something's really bothering me today
そのワンピマジで きゃわたん
That dress is totally kawaii
そのリップどこの? めっかわ
Where did you get that lipstick? Super cute
5 限げん がつらたん 鬼おに うける
Fifth period was hilarious, that teacher was so weird
こないだのあいつ あーあの 男おとこ?
That guy from the other day, was that your boyfriend?
ありよりのありな ビジュアル
Definitely pretty boy material
とりまデートで ワンチャン
Let's go on a date with him
キャラがしんどみ まじきびい
His personality is the worst, super annoying
ガンダ フロリダで よき
Ganda Florida is the best
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
まじきびいとりまわろたわ
Everything's revolved around fashion
地味じみ 最悪さいあく だわ
Plain and simply the worst
ちょっと 語かた らいましょ
Let's gossip for a bit
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
めっかわありよりのあり
Mega-cute, pretty much the best
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Please listen to me
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
A little bit too long, girls' tea time
中身なかみ なんてナイナイ
There's no substance
内容ないよう なんて 浅あさ いやイヤイヤ
The content is so shallow, no, no
やばみしんどみ 分わ 合あ
Let's share our worries and woes
なにが 入はい っててもとりま
No matter what's going on
スムージー 飲の めば よきっしょ
Drink a smoothie, it'll be great
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
集団しゅうだん 行動こうどう
Always hanging out in groups
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
連つ れション 行い くしょ
Always gossiping together
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
みんなでおソロ
Always matching outfits
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
ナイショ 大好だいす
Always whispering secrets
中身なかみ なんてイラナイ
There's no substance
信用しんよう なんて 浅あさ いやイヤイヤ
Trust is so shallow, no, no
エモいフェス 曲きょく 聴き かない
Don't listen to emotional festival songs
日ひ 焼や 気き にするくせに
Always worrying about getting a tan
ビキニでビーチのインスタ
Posting bikini pics on Instagram at the beach
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
まじきびいとりまわろたわ
Everything's revolved around fashion
地味じみ 最悪さいあく だわ
Plain and simply the worst
ちょっと 語かた らいましょ
Let's gossip for a bit
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
めっかわありよりのあり
Mega-cute, pretty much the best
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Please listen to me
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
A little bit too long, girls' tea time
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
スマート 美顔びがん
Always using beauty filters
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
腹なか 黒くろ
Always hiding their true selves
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
髪染かみそ めたがり
Always dyeing their hair
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Girls, girls, girls
ウワサ 大好だいす
Always spreading rumors
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
まじきびいとりまわろたわ
Everything's revolved around fashion
地味じみ 最悪さいあく だわ
Plain and simply the worst
ちょっと 語かた らいましょ
Let's gossip for a bit
あークッチャラベッタ
Ku-cha-ra-betta
めっかわありよりのあり
Mega-cute, pretty much the best
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Please listen to me
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
A little bit too long, girls' tea time
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
A little bit too long, girls' tea time
ちょっとが 長なが ーい 女子じょし のお 茶ちゃ
A little bit too looong, girls' tea time





Writer(s): Koharu Matsunaga


Attention! Feel free to leave feedback.