Charan-Po-Rantan - ちゃんとやってるもーん - translation of the lyrics into French
Charan-Po-Rantan ちゃんとやってるもーん

Charan-Po-Rantan - ちゃんとやってるもーん

Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - ちゃんとやってるもーん




ちゃんとやってるもーん
Je fais bien mon travail
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんとやってるもーん
Je fais bien mon travail
ゆとりの世代さ
La génération tranquille
私、なめられ世代さ
Je suis la génération méprisée
先輩大人に なんか
Les seniors et les adultes me
バカにされてるさ
Prennent pour une idiote
「挨拶も出来やしないで」
« Tu ne sais même pas saluer »
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
挨拶くらい
Au moins, je sais
ちゃんとやってるもーん
Saluer correctement
ゆとりの世代さ
La génération tranquille
私、なめられ世代さ
Je suis la génération méprisée
会議で黙ってるだけで
En réunion, je reste silencieuse, et
にらまれちゃうのさ
Ils me fixent du regard
「君たちはホント意見がないな」
« Vous n'avez vraiment pas d'opinions »
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
会議中くらい
Pendant la réunion, je
ちゃんと起きてるもーん
Reste bien réveillée
ゆとりの世代さ
La génération tranquille
私、なめられ世代さ
Je suis la génération méprisée
お酒が飲めないだけで
Je ne bois pas d'alcool, et
へなちょこ あつかいさ
On me traite de faible
「最近のやつは付き合い悪いな」
« Les jeunes d'aujourd'hui sont si peu sociables »
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
飲み会くらい
J'y vais quand même
ちゃんと行ってるもーん
Aux soirées
ゆとりの世代さ
La génération tranquille
私、なめられ世代さ
Je suis la génération méprisée
怒られ慣れてないだけで
Je ne suis pas habituée à me faire gronder, et
いいわけ よばわりさ
On me traite de pleurnicheuse
「若い奴らはすぐへこたれる」
« Les jeunes se découragent si facilement »
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
勤続2年
Je travaille depuis 2 ans
ちゃんとやめないもーん
Je ne démissionne pas
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんちゃんちゃらちゃん
Chanchanchara chan
ちゃらんちゃんちゃんちゃ
Charanchanchancha
ちゃんとやってるもーん
Je fais bien mon travail




Writer(s): 小春
Charan-Po-Rantan - Onnano-Yonjyuroppun
Album
Onnano-Yonjyuroppun
date of release
06-01-2016

1 時計仕掛けの人生
2 メビウスの行き止まり
3 貴方の国のメリーゴーランド
4 アダム
5 私間違ってた
6 男のサガ
7 テイラーになれないよ
8 この先のシナリオはあなた次第
9 ミルクティー
10 好き同士
11 欲
12 ちゃんとやってるもーん
Attention! Feel free to leave feedback.