ガリレオ - Charan-Po-Rantan translation in German

ガリレオ

もっともっと走ってよ
風切って飛び越えて
きっとずっと前から
こうしたかったんだ

景色が横切って
どんどん後ろ
小さくなる 見えなくなる
謎を解こうよ

なんでかな
どうしてかな
おしえてよ
しりたいよ
ソワソワと
ドキドキが
ぐるぐるぐるぐる

まわるまわる
太陽の代わりに
地面がぐるぐる回ってるなんて
かじって気づくことなんなんだろな
リンゴを落としちゃった不思議
どの発明家も科学者も
最初は走っていたんだ
僕とおんなじように

エジソンも
ノーベルも
アインシュタイン
ダヴィンチも
ガリレオも
悩んでた
ぐるぐるぐる

なんでかな
どうしてかな
おしえてよ
しりたいよ
ソワソワと
ドキドキが
ぐるぐるぐるぐる
ぐるぐる

まわるまわる
太陽の代わりに
地面がぐるぐる回ってるなんて
かじって気づくことなんなんだろな
リンゴを落としちゃった不思議
どの発明家も科学者も
最初は走っていたんだ
僕とおんなじように

Galileo

Lauf noch schneller, ja
Durchbreche den Wind und spring darüber
Sicher wollte ich das schon
seit langem so machen

Die Landschaft zieht vorbei
Immer weiter nach hinten
Wird kleiner, verschwindet
Lass uns das Rätsel lösen

Warum bloß?
Wieso nur?
Sag es mir
Ich will’s wissen!
Dieses Kribbeln
Dieses Klopfen
Dreht sich rundherum, rundherum

Dreht sich, dreht sich
Anstatt der Sonne
Sich der Boden dreht, sag, wie kann das sein?
Beim Reinbeißen merkt man erst, was wirklich zählt
Der Apfel fiel und es blieb ein Wunder
Jeder Erfinder, jeder Wissenschaftler
Lief am Anfang genau wie ich
Genauso wie ich es jetzt tu

Edison auch
Nobel ebenfalls
Einstein
Da Vinci
Galileo
Alle grübelten
Rundherum, rundherum

Warum bloß?
Wieso nur?
Sag es mir
Ich will’s wissen!
Dieses Kribbeln
Dieses Klopfen
Dreht sich rundherum, rundherum
Rundherum

Dreht sich, dreht sich
Anstatt der Sonne
Sich der Boden dreht, sag, wie kann das sein?
Beim Reinbeißen merkt man erst, was wirklich zählt
Der Apfel fiel und es blieb ein Wunder
Jeder Erfinder, jeder Wissenschaftler
Lief am Anfang genau wie ich
Genauso wie ich es jetzt tu