Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - ガリレオ
もっともっと走ってよ
Беги
же
ещё
быстрее,
風切って飛び越えて
Рассекая
ветер,
взлетай
всё
выше.
きっとずっと前から
Наверняка,
я
уже
давно
こうしたかったんだ
Хотел
именно
этого.
景色が横切って
Пейзажи
мелькают,
どんどん後ろ
Всё
дальше
позади,
小さくなる
見えなくなる
Всё
меньше,
всё
неразличимей.
謎を解こうよ
Давай
разгадаем
эту
загадку.
なんでかな
Почему
же
так?
どうしてかな
Как
же
так
вышло?
おしえてよ
Объясни
мне,
しりたいよ
Я
хочу
знать.
ソワソワと
Трепет
и
ドキドキが
волнение
ぐるぐるぐるぐる
кружатся,
кружатся,
кружатся,
まわるまわる
кружатся,
кружатся.
太陽の代わりに
Вместо
солнца
地面がぐるぐる回ってるなんて
земля
кружится,
кружится
—
かじって気づくことなんなんだろな
что
же
я
пойму,
надкусив
это?
リンゴを落としちゃった不思議
Загадка
упавшего
яблока.
どの発明家も科学者も
Любой
изобретатель,
любой
учёный
最初は走っていたんだ
сначала
бежал,
僕とおんなじように
совсем
как
я.
エジソンも
Эдисон,
ノーベルも
Нобель,
アインシュタイン
Эйнштейн,
ダヴィンチも
да
Винчи,
ガリレオも
Галилей
—
悩んでた
все
они
ломали
голову,
ぐるぐるぐる
кружась,
кружась,
кружась.
なんでかな
Почему
же
так?
どうしてかな
Как
же
так
вышло?
おしえてよ
Объясни
мне,
しりたいよ
Я
хочу
знать.
ソワソワと
Трепет
и
ドキドキが
волнение
ぐるぐるぐるぐる
кружатся,
кружатся,
кружатся,
ぐるぐる
кружатся.
まわるまわる
кружатся,
кружатся.
太陽の代わりに
Вместо
солнца
地面がぐるぐる回ってるなんて
земля
кружится,
кружится
—
かじって気づくことなんなんだろな
что
же
я
пойму,
надкусив
это?
リンゴを落としちゃった不思議
Загадка
упавшего
яблока.
どの発明家も科学者も
Любой
изобретатель,
любой
учёный
最初は走っていたんだ
сначала
бежал,
僕とおんなじように
совсем
как
я.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.