ナオミの夢 - Charan-Po-Rantan translation in German

ナオミの夢

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ

ナオミ Come back to me

僕はさけびたい
なつかしい君の やさしいその名前
世界中にナオミ
ナオミ Come back to me

そのまま消えずに ナオミ
夢でもいいから
も一度愛して ナオミ
君が欲しい

かすかに聞こえる
風のささやきも 窓辺にさびしく
君を呼ぶよ ナオミ
ナオミ Come back to me

夜は消えてゆき
朝のおとずれに 空は燃えあがる
君はどこに ナオミ
ナオミ Come back to me

そのまま消えずに ナオミ
夢でもいいから
も一度愛して ナオミ
君が欲しい

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me

僕はさけびたい
なつかしい君の やさしいその名前
世界中にナオミ
ナオミ Come back to me

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me⋅⋅⋅⋅⋅

Naomis Traum

Der Traum, den ich alleine träume,
ist von deiner wunderbaren Gestalt, wenn du tanzt,
in meiner Brust, Naomi.

Naomi, komm zurück zu mir.

Ich möchte schreien,
deinen vertrauten, sanften Namen,
in die ganze Welt, Naomi.
Naomi, komm zurück zu mir.

Verschwinde nicht einfach so, Naomi.
Auch wenn es nur ein Traum ist,
liebe mich noch einmal, Naomi.
Ich brauche dich.

Ich höre kaum
das Flüstern des Windes, einsam am Fenster,
rufe ich dich, Naomi.
Naomi, komm zurück zu mir.

Die Nacht vergeht,
und mit der Morgendämmerung brennt der Himmel auf,
wo bist du, Naomi?
Naomi, komm zurück zu mir.

Verschwinde nicht einfach so, Naomi.
Auch wenn es nur ein Traum ist,
liebe mich noch einmal, Naomi.
Ich brauche dich.

Der Traum, den ich alleine träume,
ist von deiner wunderbaren Gestalt, wenn du tanzt,
in meiner Brust, Naomi.
Naomi, komm zurück zu mir.

Ich möchte schreien,
deinen vertrauten, sanften Namen,
in die ganze Welt, Naomi.
Naomi, komm zurück zu mir.

Der Traum, den ich alleine träume,
ist von deiner wunderbaren Gestalt, wenn du tanzt,
in meiner Brust, Naomi.
Naomi, komm zurück zu mir.
In meiner Brust, Naomi.
Naomi, komm zurück zu mir⋅⋅⋅⋅⋅