Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - ナオミの夢

ナオミの夢

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ

ナオミ Come back to me

僕はさけびたい
なつかしい君の やさしいその名前
世界中にナオミ
ナオミ Come back to me

そのまま消えずに ナオミ
夢でもいいから
も一度愛して ナオミ
君が欲しい

かすかに聞こえる
風のささやきも 窓辺にさびしく
君を呼ぶよ ナオミ
ナオミ Come back to me

夜は消えてゆき
朝のおとずれに 空は燃えあがる
君はどこに ナオミ
ナオミ Come back to me

そのまま消えずに ナオミ
夢でもいいから
も一度愛して ナオミ
君が欲しい

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me

僕はさけびたい
なつかしい君の やさしいその名前
世界中にナオミ
ナオミ Come back to me

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me⋅⋅⋅⋅⋅

Le rêve de Naomi

Le rêve que je fais seul
C’est ton magnifique corps qui danse
Naomi dans mon cœur

Naomi, reviens vers moi

Je veux crier
Ton doux nom familier
Naomi dans le monde entier
Naomi, reviens vers moi

Ne disparaît pas, Naomi
Même dans un rêve
Aime-moi encore une fois, Naomi
Je te veux

Je peux à peine entendre
Le murmure du vent, triste sur le bord de la fenêtre
Je t’appelle, Naomi
Naomi, reviens vers moi

La nuit s’estompe
Le ciel s’enflamme avec l’arrivée du matin
Où es-tu, Naomi ?
Naomi, reviens vers moi

Ne disparaît pas, Naomi
Même dans un rêve
Aime-moi encore une fois, Naomi
Je te veux

Le rêve que je fais seul
C’est ton magnifique corps qui danse
Naomi dans mon cœur
Naomi, reviens vers moi

Je veux crier
Ton doux nom familier
Naomi dans le monde entier
Naomi, reviens vers moi

Le rêve que je fais seul
C’est ton magnifique corps qui danse
Naomi dans mon cœur
Naomi, reviens vers moi
Naomi dans mon cœur
Naomi, reviens vers moi⋅⋅⋅⋅⋅