ポジティブヒーロー - Charan-Po-Rantan translation in German

ポジティブヒーロー

悩める女子は今日もまた
心のドアをたたく
コンコンコン

入社初日だよドッキドキ
会社に馴染めない
人見知り コミュニケーション
挨拶ガクガク うわ うわ

失敗したら自信も消え
なにが向いているの？
やりたい！できると 思ってたのは
何処へやら

負のループにハマりそう
落ち込む私が終わらない
ああ ああ
ため息ばかり
心の中に潜んでる
ポジティブヒーローに
問いかける

大丈夫
自分を信じて
光の速さで切り替えよ
ありがとう
ポジティブヒーロー
悩める女子は今日もまた
心のドアをたたく
コンコンコン

会社に慣れてく数ヶ月
油断大敵だわ
おっと見落として ごめんなさい
うっかりミスだわ ビク ビク

失敗の数だけ臆病に
なって行く気がしちゃうの
頑張りたい！と 思ってたのは
何処へやら

負のループにハマりそう
落ち込む私が終わらない
ああ ああ
ため息ばかり
心の中に潜んでる
ポジティブヒーローに
問いかける

大丈夫
自分を信じて
光の速さで切り替えよ
ありがとう
ポジティブヒーロー
悩める女子は今日もまた
心のドアを
コンコンコン

胸の奥に
ポジティブヒーロー
貴方の中にも潜んでいるの
ありがとう
悩める私
自分を信じて突き進むんだ
ポジティブヒーロー

Positiv-Held

Das besorgte Mädchen klopft auch heute wieder
an die Tür ihres Herzens
Klopf klopf klopf

Erster Arbeitstag, nervös und aufgeregt
Kann mich nicht einleben
Schüchtern, Kommunikation
Stotternder Gruß, oh oh

Nach einem Fehler verschwindet das Selbstvertrauen
Wofür bin ich geeignet?
Ich dachte "Ich will! Ich kann!" aber
wohin ist das verschwunden?

Fast gefangen in der Negativspirale
Meine Niedergeschlagenheit hört nicht auf
Ah ah
Nur Seufzer
Tief in meinem Herzen versteckt
frage ich den
Positiv-Helden

Alles wird gut
Vertrau auf dich selbst
Wechsle so schnell wie das Licht
Danke
Positiv-Held
Das besorgte Mädchen klopft auch heute wieder
an die Tür ihres Herzens
Klopf klopf klopf

Nach Monaten gewöhne ich mich an die Arbeit
Aber Vorsicht ist geboten
Oh, übersehen, Entschuldigung
Ein Versehen, zitter zitter

Mit jedem Fehler werde ich ängstlicher
So fühlt es sich an
"Ich möchte mich anstrengen!" dachte ich,
wohin ist das verschwunden?

Fast gefangen in der Negativspirale
Meine Niedergeschlagenheit hört nicht auf
Ah ah
Nur Seufzer
Tief in meinem Herzen versteckt
frage ich den
Positiv-Helden

Alles wird gut
Vertrau auf dich selbst
Wechsle so schnell wie das Licht
Danke
Positiv-Held
Das besorgte Mädchen klopft auch heute wieder
an die Tür ihres
Klopf klopf klopf

Tief in der Brust
Positiv-Held
Auch in dir ist er versteckt
Danke
Besorgtes Ich
Vertrau auf dich und geh vorwärts
Positiv-Held