Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 入院トラブル - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
さすがにアイツに言い過ぎたかも
возможно,
я
сказала
ему
слишком
много.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
ウッカリしてたら骨折したよ
у
меня
была
сломана
кость.
アイツの方から別れ話
он
попрощался
со
мной.
告ってきたのは「アッチなのに」
я
же
говорил
тебе,
хоть
это
и
атчи.
かなりショックで、ワッ!階段踏みはずす
Я
в
шоке.
вау!
сойди
с
лестницы
気がつきゃ両脚オシャカです
я
заметил
что
это
обе
ноги
ошака
オ、オゥ...
チューインガム
о,
о
...
жевательная
резинка
朝から踏んで気分チョベリバ
Мне
хочется
наступить
на
него
с
самого
утра
Чобериба
コート、ワンピはカラフル
Пальто,
платье
разноцветное
でも一瞬で奈落の底
но
в
одно
мгновение
пропасть
...
バイト出来ないし、マジでノーマネー
я
не
могу
найти
работу
на
полставки,
серьезно,
без
денег.
アイツも来ないし「クソつまんねー」
он
не
придет,
он
чертовски
скучный.
見舞いのマンガも笑えねーんで
я
даже
не
могу
смеяться
над
мангой
моего
визита.
チャランポの悲しい曲聴く!
Послушай
грустную
песню
Шарампо!
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
さすがにアイツに言い過ぎたかも
возможно,
я
сказала
ему
слишком
много.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
ウッカリしてたら骨折したよ
у
меня
была
сломана
кость.
違う男と遊んでたし
я
играла
с
другим
парнем.
嘘もちょっとくらい良いかなと思ってたし、
я
подумал,
что
будет
немного
лучше
солгать.
そんなだからバチが当たったのかも
может,
поэтому
пчела
попала.
やっぱりアイツは
в
конце
концов,
он...
来ない気!来ない気!来ない気だ!
я
не
приду!я
не
приду!он
не
придет!
オ、オゥ...
ナースにコール
о,
о...
позовите
медсестру.
特に用無いのに押してみちゃう
Я
попытаюсь
подтолкнуть
его,
Хотя
в
этом
нет
особой
пользы.
オ、オゥ...
アイツにコール
о,
о...
позвони
ему.
プライドが許さないんだけど
мне
нельзя
гордиться.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
さすがにアイツに言い過ぎたかも
возможно,
я
сказала
ему
слишком
много.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
ウッカリしてたら骨折したよ
у
меня
была
сломана
кость.
オ、オゥ...
アイツにコール
о,
о...
позвони
ему.
すぐ留守電手遅れなのかも
может
быть,
уже
слишком
поздно
отвечать
на
звонок.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
どうせ全部私のせいだろ
в
любом
случае,
это
моя
вина.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
遊んだ男からLINE来たよ
я
пришел
к
линии
от
парня,
с
которым
играл.
オ、オゥ...
入院トラブル
о,
о
...
неприятности
с
госпитализацией
次の男はコッチでいいかも
может,
следующим
парнем
будет
Кох.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caroline Askew, Conall Ronan Fitzpatrick, Jacqueline Blake, 小春
Attention! Feel free to leave feedback.