入院トラブル - Charan-Po-Rantan translation in German

入院トラブル

オ、オゥ... 入院トラブル
さすがにアイツに言い過ぎたかも
オ、オゥ... 入院トラブル
ウッカリしてたら骨折したよ

イテテ...

は？
アイツの方から別れ話
告ってきたのは「アッチなのに」
かなりショックで、ワッ！階段踏みはずす
気がつきゃ両脚オシャカです

オ、オゥ... チューインガム
朝から踏んで気分チョベリバ
コート、ワンピはカラフル
でも一瞬で奈落の底

イテテ...

バイト出来ないし、マジでノーマネー
アイツも来ないし「クソつまんねー」
見舞いのマンガも笑えねーんで
チャランポの悲しい曲聴く！

オ、オゥ... 入院トラブル
さすがにアイツに言い過ぎたかも
オ、オゥ... 入院トラブル
ウッカリしてたら骨折したよ

イテテ...

そりゃ、
違う男と遊んでたし
嘘もちょっとくらい良いかなと思ってたし、
そんなだからバチが当たったのかも
やっぱりアイツは
来ない気！来ない気！来ない気だ！

オ、オゥ... ナースにコール
特に用無いのに押してみちゃう

オ、オゥ... アイツにコール
プライドが許さないんだけど

オ、オゥ... 入院トラブル
オ、オゥ... 入院トラブル

オ、オゥ... 入院トラブル
さすがにアイツに言い過ぎたかも

オ、オゥ... 入院トラブル
ウッカリしてたら骨折したよ

オ、オゥ... アイツにコール
すぐ留守電手遅れなのかも

オ、オゥ... 入院トラブル
どうせ全部私のせいだろ

オ、オゥ... 入院トラブル
遊んだ男からLINE来たよ

オ、オゥ... 入院トラブル
次の男はコッチでいいかも

Krankenhauseinweisungsprobleme

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Vielleicht habe ich ihm doch zu viel gesagt
Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
War unachtsam und hab mir was gebrochen

Aua...

Hä?
Er hat Schluss gemacht,
obwohl "ER" derjenige war, der es vorgeschlagen hat
War total geschockt, und BÄM! Bin die Treppe runtergefallen
Und ehe ich mich versah, waren beide Beine hinüber

Oh, oh... Kaugummi
Draufgetreten, seit dem Morgen miese Laune
Mantel, Kleid sind bunt
Aber in einem Augenblick ging alles den Bach runter

Aua...

Kann nicht arbeiten, also echt kein Geld
Er kommt auch nicht, "total ätzend"
Nicht mal die Mangas, die man mir bringt, bringen mich zum Lachen
Also höre ich mir Charans traurige Lieder an!

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Vielleicht habe ich ihm doch zu viel gesagt
Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
War unachtsam und hab mir was gebrochen

Aua...

Klar,
Ich habe mich mit einem anderen Mann getroffen
Dachte, ein bisschen Lügen wäre okay,
vielleicht ist das die Strafe dafür
Er kommt bestimmt
nicht! nicht! nicht!

Oh, oh... Rufe die Schwester
Drücke den Knopf, obwohl ich eigentlich nichts brauche

Oh, oh... Ihn anrufen
Mein Stolz lässt es nicht zu, aber

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Vielleicht habe ich ihm doch zu viel gesagt

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
War unachtsam und hab mir was gebrochen

Oh, oh... Ihn anrufen
Gleich auf die Mailbox, vielleicht ist es zu spät

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Ist sowieso alles meine Schuld, oder?

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Hab 'ne LINE-Nachricht von dem Typen bekommen, mit dem ich was hatte

Oh, oh... Krankenhauseinweisungsprobleme
Vielleicht ist der Nächste ja der Richtige