Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 季節は廻る

今日で終わりにしたいわ
こんな藍色の私と
涙は枯葉と一緒に
茶色い煉瓦に落ちてゆく

今日でさよならしたいわ
こんな灰色の世界は
時間と人混みに紛れて
本当の私を失ってゆく

月は待ってくれない
空は雲に隠れて
冷たい雨でさえ
私を消すことも出来ないのよ

思い出ばかりじゃあ
明日を好きになれないわ
季節は廻るよ
私を置き去りにして

影は形を変える
光で貴方はかすんでく
通り抜ける風さえ
私を消すことも出来ないのよ

春の芽吹き
夏の通り雨
秋の忘れもの
冬のお別れ

思い出ばかりじゃあ
明日を好きになれないわ
季節は廻るよ
私を置き去りにして

я хочу, чтобы это закончилось сегодня.
с этим синим мной
Слезы вместе с опавшими листьями.
Падение в коричневый кирпич

я хочу попрощаться сегодня.
этот серый мир ...
во времени и в толпе.
ты потеряешь настоящего меня.

Луна не станет ждать.
Небо скрыто облаками.
даже холодный дождь.
ты не можешь стереть меня.

это просто воспоминания.
я не могу любить завтрашний день.
времена года меняются.
оставь меня в покое.

Тени меняют форму.
свет делает тебя туманным.
даже пронизывающий ветер.
ты не можешь стереть меня.

Весеннее Прорастание
Летний уличный дождь
Что забыть осенью
Зимнее Прощание

это просто воспоминания.
я не могу любить завтрашний день.
времена года меняются.
оставь меня в покое.