Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 月
月は欠けてく
La
lune
s'éteint
命とともに
Avec
la
vie
誰も来ないで
Ne
viens
pas
私の秘密
Mon
secret
私は欠けてく
Je
m'éteins
世界とともに
Avec
le
monde
誰も見ないで
Ne
me
regarde
pas
本当の姿
Mon
vrai
visage
星は瞬く
Les
étoiles
brillent
心とともに
Avec
le
cœur
誰も知らない
Personne
ne
sait
私の秘密
Mon
secret
私は溶けてく
Je
fond
世界の中に
Dans
le
monde
誰か見つけて
Quelqu'un
me
trouvera
本当の姿
Mon
vrai
visage
ライライライライ
Lai
lai
lai
lai
遠くなる家から響く
Résonne
de
la
maison
qui
s'éloigne
赤い音
Son
rouge
ライライライライ
Lai
lai
lai
lai
近づく街に響くのは
Résonne
dans
la
ville
qui
se
rapproche
何色なの
Quelle
couleur?
貴方にだけは
Je
te
le
dirai
教えてあげる
Je
te
le
dirai
昔のお話
L'histoire
d'autrefois
私の名前
Mon
nom
ライライライライ
Lai
lai
lai
lai
遠くなる家から響く
Résonne
de
la
maison
qui
s'éloigne
赤い音
Son
rouge
ライライライライ
Lai
lai
lai
lai
近づく街に響くのも
Résonne
dans
la
ville
qui
se
rapproche
赤色
Rouge
遠い記憶
母の笑顔
Un
souvenir
lointain,
le
sourire
de
ma
mère
燃える炎
La
flamme
brûle
帰り道は月食と共に
Le
chemin
du
retour
est
avec
l'éclipse
de
lune
消えてく
S'éteint
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.