Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 泣き顔ピエロ

泣き顔ピエロ

どうしたの そんな顔して
何があったの 話してごらん
どんなことがあっても
私は貴方の味方だよ

ステージの光
客席には花が咲き乱れ
寂しさに肩を寄せ
泣いて喜ぼう

私は泣き顔ピエロ
貴方の代わりに泣いてるの
貴方は笑っていて
涙を流すのはピエロだけ
私は泣き顔ピエロ
泣くのが仕事

どうしたの そんな顔して
何があったの 話してごらん
どんなことがあっても
私は貴方の味方だよ

朝に昨日を想い
昼にはお菓子を貴方と
夜は泣き顔化粧
そんな毎日

泣いて喜ぼう 貴方と

私は泣き顔ピエロ
涙のマークを顔に描いて
貴方は笑っていて
涙を流すのはピエロだけ
私は泣き顔ピエロ
泣くのが仕事

泣き顔で笑わせよう
それが私の役目

Плачущий Пьеро

Что случилось? Что с твоим лицом?
Что произошло? Расскажи мне.
Что бы ни случилось,
Я на твоей стороне.

Свет софитов,
В зале море цветов,
Прижавшись друг к другу от одиночества,
Будем плакать и радоваться.

Я плачущий Пьеро,
Я плачу вместо тебя.
Ты улыбаешься,
А слезы льет лишь Пьеро.
Я плачущий Пьеро,
Плакать – моя работа.

Что случилось? Что с твоим лицом?
Что произошло? Расскажи мне.
Что бы ни случилось,
Я на твоей стороне.

Утром вспоминаю вчерашний день,
Днем ем сладости с тобой,
Вечером накладываю грим плачущего,
Таковы мои будни.

Будем плакать и радоваться вместе.

Я плачущий Пьеро,
Рисую на лице слезы,
Ты улыбаешься,
А слезы льет лишь Пьеро.
Я плачущий Пьеро,
Плакать – моя работа.

Смешить плачущим лицом,
Вот моя роль.