Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - 猫の手拝借

猫の手拝借

猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
子猫こねこ ネコ 踏ふ んじゃった 金きん 銀砂子ぎんすなご
猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
大判おおばん 小判こばん チャリチャリチャリチャリ 行い ッテキナ!

猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
子猫こねこ ネコ 踏ふ んじゃった 金きん 銀砂子ぎんすなご
猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
大判おおばん 小判こばん チャリチャリチャリチャリ 行い ッテキナ!

忙いそが しいんだや いやいや
足た りないんだや 手て が 手て が
ああ 取と り 敢あ えず 寝ね ちゃう
兎と にも 角かく にも 寝ね ちゃう

忙いそが しいんだや いやいや
足た りないんだや 手て が 手て が
ああ 取と り 敢あ えず 寝ね ちゃう
兎と にも 角かく にも 寝ね ちゃう

猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
子猫こねこ ネコ 踏ふ んじゃった 金きん 銀砂子ぎんすなご
猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
大判おおばん 小判こばん チャリチャリチャリチャリ 行い ッテキナ!

忙いそが しいんだや いやいや
足た りないんだや 手て が 手て が
ああ 取と り 敢あ えず 寝ね ちゃう
兎と にも 角かく にも 寝ね ちゃう

忙いそが しいんだや いやいや
足た りないんだや 手て が 手て が
ああ 取と り 敢あ えず 寝ね ちゃう
兎と にも 角かく にも 寝ね ちゃう

猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
子猫こねこ ネコ 踏ふ んじゃった 金きん 銀砂子ぎんすなご
猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
大判おおばん 小判こばん チャリチャリチャリチャリ 行い ッテキナ!

猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
子猫こねこ ネコ 踏ふ んじゃった 金きん 銀砂子ぎんすなご
猫ねこ の 手て 拝借はいしゃく 其処そこ 退の ケ 何処どこ ノ 毛け?
大判おおばん 小判こばん チャリチャリチャリチャリ 行い ッテキナ!

Emprunt de la patte du chat

La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Le chaton a marché sur l'or et le sable argenté.
La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Grande pièce, petite pièce, tchari-tchari-tchari-tchari, une bonne action !

La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Le chaton a marché sur l'or et le sable argenté.
La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Grande pièce, petite pièce, tchari-tchari-tchari-tchari, une bonne action !

J'ai tellement de choses à faire, oh non !
Il me manque des pieds, des mains, des mains.
Ah, je n'arrive pas à les prendre et je m'endors.
Même avec un lapin et des cornes, je m'endors.

J'ai tellement de choses à faire, oh non !
Il me manque des pieds, des mains, des mains.
Ah, je n'arrive pas à les prendre et je m'endors.
Même avec un lapin et des cornes, je m'endors.

La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Le chaton a marché sur l'or et le sable argenté.
La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Grande pièce, petite pièce, tchari-tchari-tchari-tchari, une bonne action !

J'ai tellement de choses à faire, oh non !
Il me manque des pieds, des mains, des mains.
Ah, je n'arrive pas à les prendre et je m'endors.
Même avec un lapin et des cornes, je m'endors.

J'ai tellement de choses à faire, oh non !
Il me manque des pieds, des mains, des mains.
Ah, je n'arrive pas à les prendre et je m'endors.
Même avec un lapin et des cornes, je m'endors.

La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Le chaton a marché sur l'or et le sable argenté.
La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Grande pièce, petite pièce, tchari-tchari-tchari-tchari, une bonne action !

La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Le chaton a marché sur l'or et le sable argenté.
La patte du chat, je l'emprunte, là-bas, le retrait du « Ke », où est-ce que ça pousse ?
Grande pièce, petite pièce, tchari-tchari-tchari-tchari, une bonne action !