Lyrics and translation Charanga America - Ayúdame San Antonio

Ayúdame San Antonio

Ay San Antonio de mi devoción
Si tu supieras lo que estoy sufriendo
No tengo una chica linda
Tampoco tengo dinero
Ay San Antonio no, no es que esté yo equivocado
Es que cuando tengo trabajo me duele todito mi cuerpo (2)
San Antonio por favor
No me vayas a fallar
Si me tengo que casar, pronto me casaré
Vamos a llegar al punto y no soy avaricioso
Solo quiero una chica y que su papá me ponga un negocio (2)
Ay San Antonio consigueme una jeva que tenga dinero
Ay San Antonio y que su papá a mi me ponga un negocio. (2)
San Antonio (4)
San Antonio (4)
Le prendo una vela en la mañana y no pasa nada (2)
Le prendo una vela en la mañana y no pasa nada (2)
Ay San Antonio consigueme una jeva que tenga dinero ay San Antonio y que su papá a mi me ponga un negocio.

Aidez-moi Saint Antoine

Oh Saint Antoine, mon dévotion
Si tu savais ce que je souffre
Je n'ai pas de belle fille
Je n'ai pas non plus d'argent
Oh Saint Antoine, non, ce n'est pas que je me trompe
C'est que quand je travaille, tout mon corps me fait mal (2)
Saint Antoine, s'il te plaît
Ne me laisse pas tomber
Si je dois me marier, je me marierai bientôt
Allons droit au but, je ne suis pas avare
Je veux juste une fille et que son père me mette en affaires (2)
Oh Saint Antoine, trouve-moi une fille qui a de l'argent
Oh Saint Antoine, et que son père me mette en affaires. (2)
Saint Antoine (4)
Saint Antoine (4)
Je lui allume une bougie le matin et rien ne se passe (2)
Je lui allume une bougie le matin et rien ne se passe (2)
Oh Saint Antoine, trouve-moi une fille qui a de l'argent, Oh Saint Antoine, et que son père me mette en affaires.