Charanga Habanera - Besito de Piquito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charanga Habanera - Besito de Piquito




Besito de Piquito
Besito de Piquito
Qué rico cuando
Comme c'est bon quand tu
Me bailas suavecito y te pegas así, así.
Me danses doucement et tu te colles ainsi, ainsi.
Qué rico cuando
Comme c'est bon quand tu
Me dices que te aguante y no te deje ir, no te deje ir
Me dis que tu m'aimes et que tu ne veux pas me laisser partir, ne me laisse pas partir
Pero que rico!
Mais comme c'est bon !
Qué rico das besos de pikito
Comme c'est bon, tu donnes des baisers de pic-pic.
Pero que rico!
Mais comme c'est bon !
Eso que me hiciste en el cuartico
Ce que tu m'as fait dans la petite pièce
Pero que rico
Mais comme c'est bon
Por la culpa de esos besos yo no duermo
À cause de ces baisers, je ne dors pas
Te lo juro mi vida me tienes loco
Je te jure ma vie, tu me rends fou
He tratado de olvidarte y no puedo
J'ai essayé de t'oublier et je ne peux pas
Sin tu pikito, te juro que me muero
Sans ton pic-pic, je te jure que je meurs
Pero que rico!
Mais comme c'est bon !
Qué rico das besos de pikito
Comme c'est bon, tu donnes des baisers de pic-pic.
Pero que rico!
Mais comme c'est bon !
Eso que me hiciste en el cuartico
Ce que tu m'as fait dans la petite pièce
Pero que rico
Mais comme c'est bon
Lo que tu hiciste conmigo no tiene nombre
Ce que tu as fait avec moi n'a pas de nom
Eso no se le hace a nadie
On ne fait pas ça à quelqu'un
Eso no se le hace a un hombre
On ne fait pas ça à un homme
Y te llamé a tu celular y no respondes
Et je t'ai appelé sur ton portable et tu ne réponds pas
Y cuando paso por tu casa te me escondes
Et quand je passe devant chez toi, tu te caches
Y como dice la curita, "canta mi niño, canta"
Et comme dit la petite, « chante mon enfant, chante »
Pero que rico!
Mais comme c'est bon !
Qué rico das besos de pikito
Comme c'est bon, tu donnes des baisers de pic-pic.
Pero que rico!
Mais comme c'est bon !
Eso que me hiciste en el cuartico
Ce que tu m'as fait dans la petite pièce
Me mataste, me mataste, me mataste
Tu m'as tué, tu m'as tué, tu m'as tué
Esa noche conmigo te botaste
Ce soir-là, tu t'es lâchée avec moi
Te luciste, te luciste, te luciste
Tu t'es surpassée, tu t'es surpassée, tu t'es surpassée
Que rico mama, que rico me lo hiciste
Comme c'est bon, maman, comme c'est bon ce que tu m'as fait
Me mataste, me mataste, me mataste
Tu m'as tué, tu m'as tué, tu m'as tué
Esa noche conmigo te botaste
Ce soir-là, tu t'es lâchée avec moi
Te luciste, te luciste, te luciste
Tu t'es surpassée, tu t'es surpassée, tu t'es surpassée
Que rico mama, que rico me lo hiciste
Comme c'est bon, maman, comme c'est bon ce que tu m'as fait
Pero qué rico!
Mais comme c'est bon !
Mami acabaste conmigo
Maman, tu as fini avec moi
De verdad que te luciste
Tu t'es vraiment surpassée
Pero que rico
Mais comme c'est bon
Y me enganchaste, la partiste
Et tu m'as accroché, tu as tout cassé
Pero que rico-ooh
Mais comme c'est bon-ooh
Pero que rico
Mais comme c'est bon
Mambo, mambo
Mambo, mambo
La cintura se va sola
La taille va toute seule
Fin
Fin





Writer(s): Sergio David Calzado Almenares, Luis Nieblas Denis, Yarina Gonzalez Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.