Lyrics and translation Charanga Habanera - Bla bla bla

Bla bla bla

Ay... muchachita
Qué problema tú te va a buscar!
Si te lo dije bien clarito así
Con la candela no se puede jugar
Porque te puedes quemar, ¿qué?

Ya me canse
Ah!'ta bueno ya
'Ta bueno ya'ta bueno de bla bla bla
Ya tú me tienes hasta aquí
Hasta dónde me piensas llevar?

Ya me cansé
¿Qué?'ta bueno ya
No aguanto más'ta bueno de bla bla bla

Tú dices que ya no me quieres
Que ya no hay razón
Que hay otro ha entrada en tu vida y en tu corazón

Y ahora andas comentando
De para nada te sirvió mi amor
Y estoy asombrado de oírlo jeh!
Porque tú sabes que a tí te sobró.

Me dicen que ya no me quieres
Que hablas mal de mí
Que dices que me abandonaste
Y eso nunca fue así

Si piensas hacerme daño
Yo te perdono por tu inocencia
Tú sabes que soy un ejército
Y ademássoy
Aned: la voz de la experencia
E e-e-e-e

Y si yo sólo soy un ejército
Porque tú dudas que tenga éxito

Aned: y si yo sólo soy una banda ... ay!
Mamita ¿por qué tú te manda(s)? ¿por qué?

Y si yo sólo soy un ejército
Porque tú dudas que tenga éxito

Aned: y ¿dónde está el amor?¿se lo llevaron?
Aned: ¡sí! parece que todo se derrumbó

Y si yo sólo soy un ejército
Porque tú dudas que tenga éxito

Aned: y ahora que
Se te acabó lo bueno
Dime ¿con qué?
Gallina va a chapear cantero

Y si yo sólo soy un ejército
Porque tú dudas que tenga éxito

Aned: si todo el mundo bien lo sabe
Que lo tuyo es bla bla bla
Que soy yo el que no te quiero

Si yo sólo soy un ejército
Aned: para nada!
Aned: y tú! tú lo sabes bien
¿Con qué? ¡yo!
Yo sólo me pregunto ¿con qué? gallina va a chapear cantero
Aned: ay!!!! y si yo sólo soy un ejercito
Aned: ay! pero dime si te gusta, babygallina va a chapear cantero?

Y si yo sólo soy un ejército
Con qué gallina va a chapear cantero
Ay, ¿con qué?

Aned: vas a bailar
Vas a gozar
Vas a vivir
Y a vacilar

Y si yo sólo soy un ejército
Con qué gallina va a chapear cantero
Ay, ¿con qué?

Aned: ya no me interesa tu calor
No necesito de tu amor

Y si yo sólo soy un ejercito
Con qué gallina va a chapear cantero
Ay,
Aned: ay¿con qué?

Aned: si a tu cuerpo
Le falta sentimiento

Y si yo sólo soy un ejercito
Con qué gallina va a chapear cantero
Ay, ¿con qué?

Aned: y es que a este amor de nosotros le hacía
Falta carne y deseo también

Aned: y tú lo sabes muy bien
Así te mira con problema tú te vas a buscar
Si te lo dije bien clarito así
Con candela no se puede jugar
Porque te puedes quemar

Ya me cansé
Aned: ¿qué?'ta bueno ya
Aned ¡Ay! 'ta bueno ya'ta bueno de bla bla bla
Aned: ya tú me tienes hasta aquí
Hasta donde me piensas llevar

Ya me cansé
Aned: ¿qué?'ta bueno ya
Aned no aguanto más'ta bueno de bla bla bla
Aned: ¡ya! '¡'ta bueno ya!

Que ya está bueno de bla bla bla
Aned: es una pena pero tengo que decirte

Que ya está bueno de bla bla bla
Aned: que ya estoy aquí
Acepta la realidad

Que ya está bueno de bla bla bla
Aned: ay, ven
Y vamos a ver quién da más

Que ya está bueno de bla bla bla
Aned: ¡mira!
Ay pero tú por aquí, yo por allá, mamá

Que ya está bueno de bla bla bla
Aned: vamos! ay, 'ta bueno ya
Si conmigo no ha pasado na'que ya está bueno de bla bla bla
Aned: qué va!
Que yo no aguanto másque ya está bueno de bla bla bla
Aned: qué se comenta
Qué se cuentaque ya está bueno de bla bla bla
Aned: ja ja ay!
¡qué va! que ya está bueno de bla bla blaque ya está bueno de bla bla blaque ya está bueno de ...
Aned: ¡ay! ¿cuál es el cuento?
¿Cuál es el chisme?
Si tú sabes que la vida es una sola
¡mira!
¡aprovéchala!
Que yo...
Que yo me quedo con Lola
Ay, por eso yo te digo que...

Y ya está bueno de bla bla bla
Aned: ¡ay! ¡'ta bueno ya! y ya está bueno de malacrianza
Que la vida es una sola
Aned: es una solay yo me quedo con Lola
Aned: oh, Lola

Y ya está bueno de bla bla bla
Aned: ¡ay! ¡'ta bueno ya! y ya está bueno de malacrianza
Que la vida es una sola
Aned: no hay dos ni tresy yo me quedo con Lola
Aned: ¡Lolita!

Y ya está bueno de bla bla bla
Aned: ¡qué va! y ya está bueno de malacrianza
De la vida es una sola
Aned: ay, aprovéchalay yo me quedo con Lola
Aned: ay, pero dime si te gusta, baby

Y ya está bueno de bla bla bla
Aned: ¡ay! ¡qué va! y ya está bueno de malacrianza
De la vida es una sola
Aned: es una solay yo me quedo con Lola
Aned: ¡mano pa' arriba mi Cuba!

Yo a i a a o
Aned: ¿qué pása, a ver? esto te cambia el rostro
Aned: y cambiaesto te cambia el cuerpo
Aned: ay, dime si te gusta

Yo a i a a o
Aned: ¿qué? esto te cambia el rostro
Aned: ¿y qué? esto te cambia el cuerpo
Aned: ¡ay! tremendo hierve hierve

Yo a i a a o esto te cambia el rostro esto te cambia el cuerpo coro 6 (4) (con metales)
Yo a i a a o esto te cambia el rostro esto te cambia el cuerpo Aned: tu Charanga Habanera

Aned: que te lo va a cambiar
Tirso, ¿qué tú me traes?

Aned: y canta el coro como va

Elegguá, Elegguá
Asokere keremeye
Elegguá, Elegguá
Esa lengua pa' allá pa' allá

Aned: las malas lenguas pa' allá pa' allá
Mira, si hablar de mí
Te hace feliz mi vida
Te voy a hacer
Sólo para tí
Una entrevista exclusiva,
Pa' que goce... ahhhh

Elegguá, Elegguá
Asokere keremeye
Elegguá, Elegguá
Esa lengua pa' allá pa' allá

Aned: llévatela viento de agua
No me importa lo que tú digas
Y mucho menos lo que tú comente
Pero al lechero no lo mataron
Pero echarle el agua a la leche
¡qué va!

Elegguá, Elegguá
Elegguá, Elegguá asokere keremeye
Esa lengua pa' allá pa' allá

Bla bla bla

Eh... petite
Tu cherches les problèmes !
Si je te l'ai dit clairement comme ça
On ne joue pas avec le feu
Parce que tu peux te brûler, hein ?

J'en ai marre
Ah! ça suffit maintenant
Ça suffit maintenant, ça suffit de bla bla bla
Tu m'as poussé à bout
Jusqu'où comptes-tu aller ?

J'en ai marre
Quoi ? ça suffit maintenant
J'en peux plus, ça suffit de bla bla bla

Tu dis que tu ne m'aimes plus
Qu'il n'y a plus de raison
Qu'un autre est entré dans ta vie et dans ton cœur

Et maintenant tu racontes partout
Que mon amour ne t'a servi à rien
Et je suis étonné de l'entendre, eh !
Parce que tu sais très bien que tu en as eu plus qu'assez.

On me dit que tu ne m'aimes plus
Que tu dis du mal de moi
Que tu dis que tu m'as quitté
Et ça ne s'est jamais passé comme ça

Si tu penses me faire du mal
Je te pardonne pour ton innocence
Tu sais que je suis une armée
Et en plus je suis
Aned : la voix de l'expérience
E e-e-e-e

Et si je ne suis qu'une armée
Pourquoi doutes-tu que j'aie du succès

Aned : et si je ne suis qu'un groupe... eh !
Bébé, pourquoi te donnes-tu en spectacle ? Pourquoi ?

Et si je ne suis qu'une armée
Pourquoi doutes-tu que j'aie du succès

Aned : et où est l'amour ? L'a-t-on emporté ?
Aned : oui ! On dirait que tout s'est effondré

Et si je ne suis qu'une armée
Pourquoi doutes-tu que j'aie du succès

Aned : et maintenant que
Tu as épuisé tout le bien
Dis-moi, avec quoi ?
La poule va gratter le jardin

Et si je ne suis qu'une armée
Pourquoi doutes-tu que j'aie du succès

Aned : tout le monde le sait très bien
Que ton truc c'est bla bla bla
Que c'est moi qui ne t'aime pas

Si je ne suis qu'une armée
Aned : pas du tout !
Aned : et toi ! Tu le sais très bien
Avec quoi ? Moi !
Je me demande juste, avec quoi ? La poule va gratter le jardin
Aned : ah !!! et si je ne suis qu'une armée
Aned : eh ! Mais dis-moi si tu aimes ça, bébé, la poule va gratter le jardin ?

Et si je ne suis qu'une armée
Avec quoi la poule va gratter le jardin
Eh, avec quoi ?

Aned : tu vas danser
Tu vas t'amuser
Tu vas vivre
Et t'éclater

Et si je ne suis qu'une armée
Avec quoi la poule va gratter le jardin
Eh, avec quoi ?

Aned : ton affection ne m'intéresse plus
Je n'ai pas besoin de ton amour

Et si je ne suis qu'une armée
Avec quoi la poule va gratter le jardin
Eh,
Aned : eh, avec quoi ?

Aned : si ton corps
Manque de sentiments

Et si je ne suis qu'une armée
Avec quoi la poule va gratter le jardin
Eh, avec quoi ?

Aned : et c'est que notre amour manquait de
Viande et de désir aussi

Aned : et tu le sais très bien
C'est comme ça que tu me regardes, tu cherches les problèmes
Si je te l'ai dit clairement comme ça
On ne joue pas avec le feu
Parce que tu peux te brûler

J'en ai marre
Aned : quoi ? ça suffit maintenant
Aned : eh ! Ça suffit maintenant, ça suffit de bla bla bla
Aned : tu m'as poussé à bout
Jusqu'où comptes-tu aller ?

J'en ai marre
Aned : quoi ? ça suffit maintenant
Aned : j'en peux plus, ça suffit de bla bla bla
Aned : oui ! Ça suffit maintenant !

Ça suffit de bla bla bla
Aned : c'est dommage, mais je dois te dire

Ça suffit de bla bla bla
Aned : que je suis là maintenant
Accepte la réalité

Ça suffit de bla bla bla
Aned : eh, viens
Et on va voir qui en fait le plus

Ça suffit de bla bla bla
Aned : regarde !
Eh, mais toi par ici, moi par là, maman

Ça suffit de bla bla bla
Aned : allez ! Eh, ça suffit maintenant
Si avec moi il ne s'est rien passé, ça suffit de bla bla bla
Aned : allez !
Que j'en peux plus, ça suffit de bla bla bla
Aned : qu'est-ce qu'on dit ?
Qu'est-ce qu'on raconte ? Ça suffit de bla bla bla
Aned : ha ha eh !
Allez ! Ça suffit de bla bla bla, ça suffit de bla bla bla, ça suffit de...
Aned : eh ! C'est quoi l'histoire ?
C'est quoi le ragot ?
Si tu sais que la vie est unique
Regarde !
Profites-en !
Que moi...
Que moi, je reste avec Lola
Eh, c'est pour ça que je te dis que...

Ça suffit de bla bla bla
Aned : eh ! Ça suffit maintenant ! Et ça suffit de la mauvaise éducation
Que la vie est unique
Aned : elle est unique, et moi je reste avec Lola
Aned : oh, Lola

Ça suffit de bla bla bla
Aned : eh ! Ça suffit maintenant ! Et ça suffit de la mauvaise éducation
Que la vie est unique
Aned : il n'y en a pas deux ni trois, et moi je reste avec Lola
Aned : Lolita !

Ça suffit de bla bla bla
Aned : allez ! Et ça suffit de la mauvaise éducation
Que la vie est unique
Aned : eh, profites-en, et moi je reste avec Lola
Aned : eh, mais dis-moi si tu aimes ça, bébé

Ça suffit de bla bla bla
Aned : eh ! Allez ! Et ça suffit de la mauvaise éducation
Que la vie est unique
Aned : elle est unique, et moi je reste avec Lola
Aned : les mains en l'air, mon Cuba !

Yo a i a a o
Aned : qu'est-ce qui se passe ? Regarde, ça te change le visage
Aned : et ça change... ça te change le corps
Aned : eh, dis-moi si tu aimes ça

Yo a i a a o
Aned : quoi ? Ça te change le visage
Aned : et alors ? Ça te change le corps
Aned : eh ! Quelle ambiance torride !

Yo a i a a o ça te change le visage ça te change le corps refrain 6 (4) (avec cuivres)
Yo a i a a o ça te change le visage ça te change le corps Aned : ton Charanga Habanera

Aned : qui va te le changer
Tirso, qu'est-ce que tu m'apportes ?

Aned : et chante le refrain comme il se doit

Elegguá, Elegguá
Asokere keremeye
Elegguá, Elegguá
Cette langue par-là, par-là

Aned : les mauvaises langues par-là, par-là
Regarde, si parler de moi
Te rend heureuse, ma chérie
Je vais te faire
Rien que pour toi
Une interview exclusive,
Pour que tu profites... ahhhh

Elegguá, Elegguá
Asokere keremeye
Elegguá, Elegguá
Cette langue par-là, par-là

Aned : emporte-la, vent d'eau
Je me fiche de ce que tu dis
Et encore moins de ce que tu racontes
Mais on n'a pas tué le laitier
Mais pour mélanger l'eau au lait
Allez !

Elegguá, Elegguá
Elegguá, Elegguá asokere keremeye
Cette langue par-là, par-là