Lyrics and translation David Calzado y su Charanga Habanera - Chan Chan

Chan Chan

Lázaro: Ah ja cambiando de ritmo
Tú sabes como vengo

Coro: Chan Chan Charangueando

Lázaro: Escúchame
Coro: Soy Charanga

Lázaro: Para todos los soneros de ayer y de hoy
Les brindare mi ritmo con mucha emoción
Y esto está caliente, y es para mi gente
Charanga Habanera contigo presente
Para siempre

Trompeta

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
(2 veces)

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena

Synth (tres solo)

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

Saxofón

De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto, voy para Mayari

Saxofón

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Casi no puedo llegar

Este es mi Chan Chan

Aned: Di tú, ah

Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno

Synth

Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno

Dantes: Yo soy tu receta, tu remedio
Tu pastilla, tu jarabe
El doctor charanguero
El que todo lo sabe

Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno

Dantes: Llego, llego, el curandero
Doy el amor, y la tristeza esa me la llevo lejos

Coro: Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta

Dantes: Si no sabes no te metas
Con mi Charanga Habanera
Muchacho, respeta

Coro: Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
(Metales)
Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)

Chan Chan

Ласаро: Ах да, изменяем ритм
Ты знаешь, как я прихожу

Припев: Ча-чан-чан, резвый чаранг

Ласаро: Послушай меня
Припев: Я - чаранга

Ласаро: Для всех сонерос вчера и сегодня
Я подарю вам свой ритм с большой радостью
И это жарко, и это для моих людей
Чаранга Габанера с вами здесь
Навсегда

Труба

Из Альто Седро отправлюсь в Маркане
Прибуду в Куэто, поеду в Майари
(2 раза)

Моя любовь к тебе
Я не могу отрицать
Она вырывается наружу
Я больше не могу ее сдержать
Когда Хуанита и Чан Чан
Просеивали песок в море
Как встряхивались ягодицы
Чан Чану было стыдно

Синтезатор (соло на трес)

Из Альто Седро отправлюсь в Маркане
Прибуду в Куэто, поеду в Майари

Саксофон

Из Альто Седро отправлюсь в Маркане
Прибуду в Куэто, поеду в Майари

Саксофон

Моя любовь к тебе
Я не могу отрицать
Она вырывается наружу
Я больше не могу ее сдержать
Убери с дороги солому
Я хочу сесть
На то бревно, что вижу
Я почти не могу дойти

Вот мой Чан Чан

Анед: Скажи ты, о

Припев: Я как Компэй Сегундо
Чем больше лет, тем больше побед
Как табак, вечно дымя
И говоря как никто другой

Синтезатор

Припев: Я как Компэй Сегундо
Чем больше лет, тем больше побед
Как табак, вечно дымя
И говоря как никто другой

Дантес: Я твой рецепт, твое лекарство
Твоя таблетка, твой сироп
Врач-чарангеро
Тот, кто все знает

Припев: Я как Компэй Сегундо
Чем больше лет, тем больше побед
Как табак, вечно дымя
И говоря как никто другой

Дантес: Я пришел, я пришел, целитель
Даю любовь, а эту печаль забираю с собой далеко

Припев: Потому что это мой рецепт
Берегись, кто в него вмешается

Дантес: Если не знаешь, не лезь
В мою Чарангу Габанеру
Парень, уважай

Припев: Я как Компэй Сегундо
Ах, и объездил полмира
(Медные духовые)
Потому что это мой рецепт
Берегись, кто в него вмешается
(Медные духовые)
Я как Компэй Сегундо
Ах, и объездил полмира
(Медные духовые)