Lyrics and translation Charanga Habanera - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Oh!Oh!Oh!...
Como siempre
Charanga Habanera

Cuantas veces te di
Que te no te marcharas
Te implore que te quedaras
Pero ya ves no sirviu de nada
Cerraste la puerta bien decidida
Contará até que en pronto olvida
Muy segura e convencida
Pero parece que no salido bien
En luego
Ahora quieres regresar e
Si te soy sincero
Lo siento ya no te quiero ...No

Ahora eres tu
La que no me olvidas
Ahora eres tu
La chica sin salida
Ahora eres tu
Que nas noches frias
La que extrana mi companhia

Ahora eres tu
Que no puede olvidar me
Ahora eres tu
Que no deja de amar me
Ahora eres tu
La que no acaba de entender
Que ya es demasiado tarde

Cuantas veces te di
Que quiem nos hiciera caso
Hallo que hablaba la gente
Pero tu decidiste creer les
Pero parece que no salido bien
En luego
Ahora quieres regresar e
Si te soy sincero
Lo siento ya no te quiero

Ahora eres tu
La que no me olvidas
Ahora eres tu
La chica sin salida
Ahora eres tu
Que nas noches frias
La que extrana mi companhia

Ahora eres tu
Que no puede olvidar me
Ahora eres tu
Que no deja de amar me
Ahora eres tu
La que no acaba de entender
Que ya es demasiado tarde

No me vuelvas a llamar
No te pienso contestar
Aceita ya de una ves Que
Tudo tienes un final
Solo soy un perdedor
Que entrego su corazon
Pero tudo termino

Ahora eres tu
La que no me olvidas
Ahora eres tu
La chica sin salida
Ahora eres tu
Que nas noches frias
La que extrana mi companhia

Ahora eres tu
Que no puede olvidarme
Ahora eres tu
Que no deja de amar me
Agora eres tu
La que no acaba de entender
Que ya es demasiado tarde
Charanga habanera
Que ya es demasiado tarde

Trop tard

Oh ! Oh ! Oh !...
Comme toujours
Charanga Habanera

Combien de fois je t'ai dit
Que tu ne partes pas
Je t'ai supplié de rester
Mais tu vois, cela n'a servi à rien
Tu as fermé la porte, bien décidée
Tu as compté jusqu'à ce que tu oublies rapidement
Très sûre et convaincue
Mais il semble que cela ne s'est pas bien passé
Ensuite
Maintenant, tu veux revenir et
Pour être honnête
Je suis désolé, je ne t'aime plus… Non

Maintenant, c'est toi
Qui ne m'oublie pas
Maintenant, c'est toi
La fille sans issue
Maintenant, c'est toi
Qui dans les nuits froides
Manque ma compagnie

Maintenant, c'est toi
Qui ne peut pas m'oublier
Maintenant, c'est toi
Qui ne cesse de m'aimer
Maintenant, c'est toi
Qui n'arrive pas à comprendre
Que c'est trop tard

Combien de fois je t'ai dit
Que nous devrions prêter attention à ce que les autres disent
J'ai entendu ce que les gens disaient
Mais tu as décidé de les croire
Mais il semble que cela ne s'est pas bien passé
Ensuite
Maintenant, tu veux revenir et
Pour être honnête
Je suis désolé, je ne t'aime plus

Maintenant, c'est toi
Qui ne m'oublie pas
Maintenant, c'est toi
La fille sans issue
Maintenant, c'est toi
Qui dans les nuits froides
Manque ma compagnie

Maintenant, c'est toi
Qui ne peut pas m'oublier
Maintenant, c'est toi
Qui ne cesse de m'aimer
Maintenant, c'est toi
Qui n'arrive pas à comprendre
Que c'est trop tard

Ne m'appelle plus
Je n'ai pas l'intention de répondre
Accepte une fois pour toutes que
Tout a une fin
Je suis juste un perdant
Qui a donné son cœur
Mais tout est fini

Maintenant, c'est toi
Qui ne m'oublie pas
Maintenant, c'est toi
La fille sans issue
Maintenant, c'est toi
Qui dans les nuits froides
Manque ma compagnie

Maintenant, c'est toi
Qui ne peut pas m'oublier
Maintenant, c'est toi
Qui ne cesse de m'aimer
Maintenant, c'est toi
Qui n'arrive pas à comprendre
Que c'est trop tard
Charanga habanera
Que c'est trop tard