Lyrics and translation Charanga Habanera - Otra Mujer

Otra Mujer

No se si a ti te pasa igual pero.
Yo no quiero seguir imaginando que soy feliz
Seria engañarme y despues sufrir.
No se si yo podre aguantar este deseo que guardo en mi.
De correr a donde tu estas para gritarte que soy de ti
No se que tiempo mas me controlare
No se exactamente si resistire
Enseñame a ser fuerte y asi poder sacar
Esta obsecion que tu has dejado en mi.

Dime que hago con los tiempos que pasamos juntos
Y le respondo a las preguntas de mi corazon
Como arrancarme de mi pecho este dolor profundo
Al ver que en otros brazos encontraras amor
Dime que hago con la idea de volver contigo
Con la certeza de que existen en algun rincon
Que hago con los sueños que a cada segundo
Le provocan a mi mente
Tenta desesperacion.

Vuelve a mi vida
Cura mis heridas
Juro nuevamente hacerte mia solo mia!

Dime que hago con los tiempos que pasamos juntos
Y le respondo a las preguntas de mi corazon
Como arrancarme de mi pecho este dolor profundo
Al ver que en otros brazos encontraras amor
Dime que hago con la idea de volver contigo
Con la certeza de que existen en algun rincon
Que hago con los sueños que a cada segundo
Le provocan a mi mente
Tenta desesperacion.

No esta conmigo.
Se me ha perdido.
El tiempo que duro nuestro amor.
El viento se lo llevo!

Si con el tiempo que pasamos juntos
No hay nada que hacer.
Yo lo que tengo es que buscarme otra mujer
Si ya tu no me quieres si ya tu no me adoras
Si si
Me queda claro que llego la hora.
Yo voy a abrir las puertas de mi corazon
Para llenarme de una nueva sensacion de amor

Si con el tiempo que pasamos juntos
No hay nada que hacer.
Yo lo que tengo es que buscarme otra mujer
Yo voy a cambiar mi vida
Voy a curar mis heridas
Voy a buscarme otra mujer
Que me sepa comprender y que a mi lado se sienta viva!

Si con el tiempo que pasamos juntos
No hay nada que hacer.
Yo lo que tengo es que buscarme otra mujer

Yo lo que tengo es que buscarme otra mujer.
Otra mujer que me sepa comprender

Yo lo que tengo es que buscarme otra mujer.
Seguro que si!

Yo lo que tengo es que buscarme otra mujer.
Y si la busco. y les hago un susto.
Y si no la encuentro que voy a hacer?
Si es que nadie quiere a nadie lo voy a resolver.
Y si la busco? la encontrare
Y si no? la inventare.
Si es que nadie quiere a nadie
Lo voy a resolver
Si la busco. por todo el mundo
Y no la encuentro que voy a hacer?
Si es que nadie quiere a nadie.
Yo lo resuelvo.
Si la busco? por todo el mundo
Y no la encuentro que voy a hacer?
Si es que nadie quiere a nadie
Lo voy a resolver
Y si la busco? no se que voy a hacer
Y no la encuentro? que voy a hacer
Si es que nadie quieree a nadie.
Lo voy a resolver.
Con quien?
Con la que venga!

Другая женщина

Не знаю, бывает ли у тебя так же, но...
Я не хочу больше представлять, что я счастлив.
Это будет самообманом, а потом я буду страдать.
Не знаю, смогу ли я сдержать это желание, которое храню в себе.
Прибежать туда, где ты, и крикнуть, что я твой.
Не знаю, сколько еще я смогу себя контролировать.
Не знаю точно, выдержу ли я.
Научи меня быть сильным, чтобы я смог избавиться
От этой одержимости, которую ты оставила во мне.

Скажи мне, что делать с тем временем, что мы провели вместе?
И я отвечаю на вопросы своего сердца.
Как вырвать из моей груди эту глубокую боль,
Видя, что в других объятиях ты найдешь любовь?
Скажи мне, что делать с мыслью о возвращении к тебе,
С уверенностью, что где-то существует уголок...
Что делать со снами, которые каждую секунду
Вызывают в моем разуме
Искушение и отчаяние?

Вернись в мою жизнь.
Исцели мои раны.
Клянусь снова сделать тебя своей, только своей!

Скажи мне, что делать с тем временем, что мы провели вместе?
И я отвечаю на вопросы своего сердца.
Как вырвать из моей груди эту глубокую боль,
Видя, что в других объятиях ты найдешь любовь?
Скажи мне, что делать с мыслью о возвращении к тебе,
С уверенностью, что где-то существует уголок...
Что делать со снами, которые каждую секунду
Вызывают в моем разуме
Искушение и отчаяние?

Тебя нет со мной.
Я тебя потерял.
Время, которое длилась наша любовь,
Ветер унес!

Если со всем временем, что мы провели вместе,
Ничего нельзя поделать,
Мне остается только найти другую женщину.
Если ты меня больше не любишь, если ты меня больше не обожаешь,
Да, да,
Мне ясно, что настал час.
Я открою двери своего сердца,
Чтобы наполнить его новым чувством любви.

Если со всем временем, что мы провели вместе,
Ничего нельзя поделать,
Мне остается только найти другую женщину.
Я изменю свою жизнь.
Я залечу свои раны.
Я найду другую женщину,
Которая сможет меня понять и которая будет чувствовать себя живой рядом со мной!

Если со всем временем, что мы провели вместе,
Ничего нельзя поделать,
Мне остается только найти другую женщину.

Мне остается только найти другую женщину.
Другую женщину, которая сможет меня понять.

Мне остается только найти другую женщину.
Наверняка!

Мне остается только найти другую женщину.
А если я ее найду и устрою вам сюрприз?
А если я ее не найду, что я буду делать?
Если никто никого не любит, я это решу.
А если я ее поищу? Я ее найду.
А если нет? Я ее выдумаю.
Если никто никого не любит,
Я это решу.
Если я ее поищу по всему миру
И не найду, что я буду делать?
Если никто никого не любит,
Я это решу.
Если я ее поищу по всему миру
И не найду, что я буду делать?
Если никто никого не любит,
Я это решу.
А если я ее поищу? Не знаю, что я буду делать.
А если не найду? Что я буду делать?
Если никто никого не любит,
Я это решу.
С кем?
С той, которая подвернется!