Charanga Habanera - Pare Cochero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charanga Habanera - Pare Cochero




Pare Cochero
Pare Cochero
Salsa)
Salsa)
Soy un chico delicado
Je suis un garçon délicat
Que nació para el amor
pour l'amour
Y este coche me ha estropeado,
Et ce carrosse m'a gâché,
Pare en la esquina señor.
Arrêtez au coin de la rue, monsieur.
Y ya me duele la cabeza
Et j'ai déjà mal à la tête
Tengo estropeado un pulmón,
J'ai un poumon en moins,
Y si usted no para el coche,
Et si vous ne vous arrêtez pas,
Voy a perder la razón
Je vais perdre la raison.
INTERLUDIO -
INTERLUDE -
Soy un chico delicado
Je suis un garçon délicat
Que nació para el amor
pour l'amour
Y este coche me ha estropeado,
Et ce carrosse m'a gâché,
Pare en la esquina señor.
Arrêtez au coin de la rue, monsieur.
Y ya me duele la cabeza
Et j'ai déjà mal à la tête
Tengo estropeado un pulmón,
J'ai un poumon en moins,
Y si usted no para el coche,
Et si vous ne vous arrêtez pas,
Voy a perder la razón
Je vais perdre la raison.
PIANO BREAK
PIANO BREAK
MONTUNO 1-
MONTUNO 1-
"COCHERO, PARE. PARE COCHERO"
"COCHERO, PARE. PARE COCHERO"
BRASS
BRASS
"COCHERO, PARE. PARE COCHERO"
"COCHERO, PARE. PARE COCHERO"
Ay! pare cochero, hay pare que me mueroBailando el son sabroso no me desesperoAy! me lo baila suavecito asi, porque yo quieroPare cochero, pare cochero, pare cochero
Oh ! Arrête, cocher, arrête, je vais mourir ! En dansant le son savoureux, je ne me désespère pas. Oh ! danse-le doucement comme ça, parce que je veux. Arrête, cocher, arrête, cocher, arrête, cocher.
"COCHERO, PARE. PARE COCHERO"
"COCHERO, PARE. PARE COCHERO"
MAMBO 1-
MAMBO 1-
MONTUNO 2
MONTUNO 2
El cocheor y su caballo, mira! que es un poco retozón
Le cocher et son cheval, regarde ! il est un peu espiègle.
El quiere llamar????????????? le digo cosa bueno
Il veut appeler ?????????? je lui dis des choses gentilles.
Que yo vivo aqui en???????
Que j'habite ici à???????
MAMBO 2-
MAMBO 2-
Derechito por Infanta, yo voy derechito
Tout droit par Infanta, je vais tout droit
Hasta el malecón. A bailar sabroso, sabroso y rico mi negra
Jusqu'au Malecon. Pour danser savoureux, savoureux et délicieux, ma noire.
A bailar mi rico son
Pour danser mon son délicieux.
MAMBO 3-
MAMBO 3-
GUITAR SOLO -
GUITAR SOLO -
PIANO BREAK 2-
PIANO BREAK 2-
MONTUNO 3-
MONTUNO 3-
"COCHERO PARE, PARE COCHERO, COCHERO"
"COCHERO PARE, PARE COCHERO, COCHERO"
"PARE COCHERO"
"PARE COCHERO"
CODA AL FIN...
CODA AL FIN...





Writer(s): Marcelino Guerra, . Banguela


Attention! Feel free to leave feedback.