Lyrics and translation Charanga Habanera - Timba Con Mona

Timba Con Mona

David: Oye primo, un, dos, un, dos, tres, ah

Tumbao

Rap
Aned: Ah ja, eso no para
Eso pa que baile desde ahora hasta mañana
Así que listen to me yo porque esto dice así

Rap
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Manos pa rriba así
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Sube las manos así
Coro: Y una bulla la gente e la moña
Esto es timba con moña
Aned: Repeat yo
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: C mon manos pa rriba así
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Sube las manos así
Coro: Y una bulla la gente e la moña
Esto es timba con moña
Aned: Let s go dancin
Coro: yo, yo, yo, yo, yo, yo

Metales

Aned: Baila, goza
Coro: Mami si tú no me quieres yo voy a gritar
Que malas son las mujeres
Mami si tú no me quieres
Aned: Ay mami pero que mala tú eres
Coro: Mami si tú no me quieres yo voy a gritar
Que malas son las mujeres
Mami si tú no me quieres
Aned: Ay porque así no se puede

Aned: Dime que te pasa mami
Confiesa lo que sucede
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Y mira con lo que tú me vienes
Yo te le dado todo, ay todo lo que tú tienes
Pero cámbiame esa carita baby
Porque esto que está pasando me duele

Coro: Mami si tú no me quieres yo voy a gritar
Aned: oh no
Coro: Qué malas son las mujeres
Aned: Sí sí
Coro: Mami si tú no me quieres
Aned: Yo no te quiero si no me quieres
Coro: Mami si tú no me quieres yo voy a gritar
Aned: No
Coro: Qué malas son las mujeres
Mami si tú no me quieres
Aned: Nena conmigo no juegues

Aned: Ven, dame una oportunida y verás
Que perdonar si se ama se puede
A Varadero de luna e miel si eso es lo que tú quieres
Aned&?: Yo voy a darte todito sí, sí
Aned: Tremendo papi tú tienes
Qué no se entere David mama
Pa que esa bola no ruede, que...

Coro: Mami si tú no me quieres yo voy a gritar
Qué malas son las mujeres
Mami si tú no me quieres
Aned: Blame it on the rain, yeah yeah
Coro: Mami si tú no me quieres yo voy a gritar
Qué malas son las mujeres
Mami si tú no me quieres
Aned: Ay cómo duele

Aned: Cuando esa mulata camina hasta la tierra se mueve
Es un espectáculo que a todo el mundo entretiene
¡Ay Dios! ¿que va pasar le
A mi corazón que por ella se muere?
Las mujeres, las mujeres

Coro: Qué malas son cuando quieren

Aned: Ay todo el mundo preparado
Sal de la cueva cubano
Sube conmigo las manos

Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Manos pa rriba así
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Sube las manos así
Coro: Y una bulla la gente e la moña
Esto es timba con moña
Aned: Fine, repeat yo

Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: C mon manos pa rriba así
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Sube las manos así
Coro: Y una bulla la gente e la moña
Esto es timba con moña

Aned: Uh huh, I wanna make you dance

Rap
Say what
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tú no te desesperes
Pérez
Mira muchachita yo se que esas cosas duelen
Duelen
Que tu vas a hacer si así son todas las mujeres
Ah
Que dicen que te aman que te adoran que te quieren
Quieren, quieren
Tú no te preocupe que de amor nadie se muere
Y se que a ti te gusta, se que te entretiene
Tiene, tiene
Llévala a pasear si es lo que quiere
Quiere, quiere
Esa muchachita lo que tiene es lo que tiene
Si te quiere muere

Coro: Y ahora grita que me quieres
Aned: Que me amor por ti se muere
Coro: Si eso es lo que te conviene
Aned: Ay ven, muestra me que tú eres la que eres

Coro: Y ahora grita que me quieres
Si eso es lo que te conviene
(2 veces)

Aned: Y ahora tú sabes lo que va a pasar que

Coro: Yo te voy a olvidar
Aned: Eso lo puedo jurar
Coro: Pero tú me recordarás
Aned: Ella me va a extrañar
Coro: Decirte adiós será tu castigo
Aned: Tumba y te digo
Coro: Ya se acabó tu juega juega conmigo
Aned: Y ya no quiero más na contigo

Coro: Yo te voy a olvidar
Aned: Ha llegado el final
Coro: Pero tú me recordaras
Aned: Do you remember the times
Coro: Decirte adiós será tu castigo
Aned: huh, tumba que se acabó tu rumba
Coro: Ya se acabó tu juega juega conmigo
Aned: Ay por que le zumba, oye le zumba

Coro: Le zumba la berenjena que yo te creía buena
Aned: Ay jay
Y tú eres la candela
Aned: Sí tú eres la candela

Coro: Le zumba la berenjena que yo te creía buena
Aned: ¿Qué?
Coro: Que yo
Aned: Ay yo
Coro: Te creía buena
Y tú eres la candela
Aned: Ay fuego que quema

Coro: Le zumba la berenjena
Aned: Que
Coro: La berenjena que yo te creía buena
Aned: Buena qué va
Coro: Y tú eres la candela
Aned: Oye Maria morena

Coro: Le zumba la berenjena que yo
Aned: Que yo
Coro: Te creía buena
Aned: Hay fuego en el veintitrés
Coro: Y tú... tú eres la candela
Aned: Por eso se merece lo que se merece, que

Coro: Le zumba la berenjena que yo
Aned: Ooo la, la, la
Coro: Te creía buena
Aned: Ah ja
Coro: Y tú eres la candela
Aned: Esto es timba

Coro: Le zumba la berenjena que yo
Aned: Ooo la, la, la
Coro: Te creía buena
Aned: Ah ja
Coro: Y tú eres la candela
Aned: Y con moña

Coro: Le zumba
Aned: Ay todo el mundo preparado
Sal de la cueva cubano
Sube conmigo las manos

Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: Manos pa rriba así
Coro: Manos pa rriba la gente e la moña
Aned: C mon, sube las manos así
Coro: Y una bulla la gente e la moña
Esto es timba con moña
Aned: Esto es charanga
Coro: Yo, yo, yo, yo, yo

Тимба с бантиком

Давид: Эй, братан, раз, два, раз, два, три, ах

Тумбао

Рэп
Анед: Ага, это не остановится
Чтобы танцевали с этого момента до утра
Так что слушайте меня, ребята, потому что это звучит так

Рэп
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Руки вверх вот так
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Поднимите руки вот так
Припев: И шум от народа с бантиками
Это тимبا с бантиком
Анед: Повтори, йоу
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Давай, руки вверх вот так
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Поднимите руки вот так
Припев: И шум от народа с бантиками
Это тимба с бантиком
Анед: Поехали танцевать
Припев: йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу

Медные духовые

Анед: Танцуй, наслаждайся
Припев: Малышка, если ты меня не любишь, я буду кричать
Какие плохие женщины
Малышка, если ты меня не любишь
Анед: Ах, малышка, какая же ты плохая
Припев: Малышка, если ты меня не любишь, я буду кричать
Какие плохие женщины
Малышка, если ты меня не любишь
Анед: Ах, потому что так нельзя

Анед: Скажи, что с тобой, малышка
Признайся, что происходит
Так долго мы наслаждались этой любовью
И посмотри, с чем ты ко мне приходишь
Я отдал тебе всё, ах, всё, что у тебя есть
Но измени это выражение лица, детка
Потому что то, что происходит, причиняет мне боль

Припев: Малышка, если ты меня не любишь, я буду кричать
Анед: о нет
Припев: Какие плохие женщины
Анед: Да, да
Припев: Малышка, если ты меня не любишь
Анед: Я не люблю тебя, если ты не любишь меня
Припев: Малышка, если ты меня не любишь, я буду кричать
Анед: Нет
Припев: Какие плохие женщины
Малышка, если ты меня не любишь
Анед: Детка, не играй со мной

Анед: Давай, дай мне шанс, и ты увидишь
Что прощать можно, если любишь
На Варадеро в медовый месяц, если это то, что ты хочешь
Анед&?: Я дам тебе всё, да, да
Анед: У тебя потрясный папочка
Только бы Давид не узнал, мам
Чтобы эта сплетня не разлетелась, что...

Припев: Малышка, если ты меня не любишь, я буду кричать
Какие плохие женщины
Малышка, если ты меня не любишь
Анед: Свали всё на дождь, да, да
Припев: Малышка, если ты меня не любишь, я буду кричать
Какие плохие женщины
Малышка, если ты меня не любишь
Анед: Ах, как больно

Анед: Когда эта мулатка идёт, даже земля дрожит
Это зрелище, которое развлекает всех
Боже мой! Что же будет
С моим сердцем, которое умирает по ней?
Женщины, женщины

Припев: Какие же они плохие, когда захотят

Анед: Эй, все готовы?
Выходи из пещеры, кубинец
Подними со мной руки

Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Руки вверх вот так
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Поднимите руки вот так
Припев: И шум от народа с бантиками
Это тимба с бантиком
Анед: Отлично, повтори, йоу

Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Давай, руки вверх вот так
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Поднимите руки вот так
Припев: И шум от народа с бантиками
Это тимба с бантиком

Анед: Угу, я хочу заставить тебя танцевать

Рэп
Что ты говоришь
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу
Ты не отчаивайся
Перес
Смотри, девчонка, я знаю, что такие вещи болят
Болят
Что ты будешь делать, ведь такие все женщины
А
Которые говорят, что любят тебя, обожают тебя, хотят тебя
Хотят, хотят
Ты не волнуйся, от любви никто не умирает
И я знаю, что тебе это нравится, что тебя это развлекает
Развлекает, развлекает
Отведи её погулять, если это то, что она хочет
Хочет, хочет
У этой девчонки есть то, что есть
Если она тебя хочет, она умрёт

Припев: А теперь кричи, что любишь меня
Анед: Что моя любовь к тебе умирает
Припев: Если это то, что тебе нужно
Анед: Ах, давай, покажи мне, что ты та, кем являешься

Припев: А теперь кричи, что любишь меня
Если это то, что тебе нужно
(2 раза)

Анед: И теперь ты знаешь, что произойдёт, что

Припев: Я тебя забуду
Анед: Я могу поклясться в этом
Припев: Но ты будешь помнить меня
Анед: Она будет скучать по мне
Припев: Сказать тебе "прощай" будет твоим наказанием
Анед: Тумба, и я говорю тебе
Припев: Твои игры со мной закончились
Анед: И я больше ничего не хочу с тобой

Припев: Я тебя забуду
Анед: Настал конец
Припев: Но ты будешь помнить меня
Анед: Ты помнишь те времена
Припев: Сказать тебе "прощай" будет твоим наказанием
Анед: ага, тумба, твоя румба закончилась
Припев: Твои игры со мной закончились
Анед: Ах, потому что ей зумба, ей зумба

Припев: Ей зумба баклажан, а я думал, ты хорошая
Анед: Ай-яй
А ты - огонь
Анед: Да, ты - огонь

Припев: Ей зумба баклажан, а я думал, ты хорошая
Анед: Что?
Припев: Что я
Анед: Ах, я
Припев: Думал, ты хорошая
А ты - огонь
Анед: Ах, огонь, который жжёт

Припев: Ей зумба баклажан
Анед: Что
Припев: Баклажан, а я думал, ты хорошая
Анед: Хорошая, ну уж нет
Припев: А ты - огонь
Анед: Эй, Мария-смуглянка

Припев: Ей зумба баклажан, а я
Анед: Что я
Припев: Думал, ты хорошая
Анед: Огонь на двадцать третьем
Припев: А ты... ты - огонь
Анед: Поэтому она заслуживает того, что заслуживает, что

Припев: Ей зумба баклажан, а я
Анед: Ооо ла, ла, ла
Припев: Думал, ты хорошая
Анед: Ага
Припев: А ты - огонь
Анед: Это тимба

Припев: Ей зумба баклажан, а я
Анед: Ооо ла, ла, ла
Припев: Думал, ты хорошая
Анед: Ага
Припев: А ты - огонь
Анед: И с бантиком

Припев: Ей зумба
Анед: Эй, все готовы?
Выходи из пещеры, кубинец
Подними со мной руки

Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Руки вверх вот так
Припев: Руки вверх, народ с бантиками
Анед: Давай, поднимите руки вот так
Припев: И шум от народа с бантиками
Это тимба с бантиком
Анед: Это чаранга
Припев: Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу