Charanga Habanera - Vuelve Junto a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charanga Habanera - Vuelve Junto a Ti




Vuelve Junto a Ti
Reviens près de moi
La soledad no me deja dormir
La solitude ne me laisse pas dormir
Me consume hasta al fin
Elle me consume jusqu'à la fin
Esto me está matando día a día
Ça me tue jour après jour
No es cobardía es monotonía
Ce n'est pas de la lâcheté, c'est la monotonie
Y me hace sentir que estoy muriendo de melancolía
Et cela me fait sentir que je meurs de mélancolie
Yo solo quiero que regreses a mi
Je veux juste que tu reviennes à moi
Pa volver a sentir lo que un día por ti yo sentía
Pour revivre ce que j'ai ressenti un jour pour toi
Volverás a mi o yo voy por ti
Tu reviendras à moi ou j'irai te chercher
Te necesito vuelve a mi
J'ai besoin de toi, reviens à moi
Vuelve junto a mi yo te haré feliz
Reviens près de moi, je te rendrai heureux
Ayer mi corazón lloró por ti
Hier, mon cœur a pleuré pour toi
Si en serio me quieres acepta si puedes
Si tu m'aimes vraiment, accepte si tu le peux
Te necesito vuelve a mi
J'ai besoin de toi, reviens à moi
Vuelve junto a mi
Reviens près de moi
Yo te haré feliz
Je te rendrai heureux
Ayer mi corazón lloró por ti
Hier, mon cœur a pleuré pour toi
Si en serio me quieres acepta si puedes
Si tu m'aimes vraiment, accepte si tu le peux
Te necesito vuelve a mi
J'ai besoin de toi, reviens à moi
que cometí algunos errores
Je sais que j'ai fait quelques erreurs
Pero no te incomodes
Mais ne te dérange pas
Yo que puedes perdonarlo todo
Je sais que tu peux tout pardonner
No es de ese modo
Ce n'est pas comme ça
No
Non
Ni puedes dejar me
Tu ne peux pas me laisser
No
Non
El dinero no es todo, es una parte que no puede amarte
L'argent n'est pas tout, c'est une partie qui ne peut pas t'aimer
Yo solo quiero que vuelvas aquí
Je veux juste que tu reviennes ici
Pa volver a sentir lo que un día por ti yo sentía
Pour revivre ce que j'ai ressenti un jour pour toi
Volverás a mi o yo voy por ti
Tu reviendras à moi ou j'irai te chercher
Te necesito vuelve a mi
J'ai besoin de toi, reviens à moi
Vuelve junto a mi yo te haré feliz
Reviens près de moi, je te rendrai heureux
Ayer mi corazón lloró por ti
Hier, mon cœur a pleuré pour toi
Si en serio me quieres acepta si puedes
Si tu m'aimes vraiment, accepte si tu le peux
Te necesito vuelve a mi
J'ai besoin de toi, reviens à moi
Nooooo
Nooooo
Necesito tu cariño, quiero volver a sentir me niño
J'ai besoin de ton affection, je veux me sentir enfant à nouveau
a mi corazón le falta su juguete preferido
Oui, mon cœur manque de son jouet préféré
Palomita vuelve a tu nido
Colombe, reviens à ton nid
Que solo fue un malentendido
Ce n'était qu'un malentendu
O yo voy por ti te necesito, vuelve a mi
Ou je vais te chercher, j'ai besoin de toi, reviens à moi
Vuelve junto a mi yo te haré feliz
Reviens près de moi, je te rendrai heureux
Ayer mi corazón lloró por ti
Hier, mon cœur a pleuré pour toi
Si en serio me quieres acepta si puedes
Si tu m'aimes vraiment, accepte si tu le peux
Te necesito vuelve a mi
J'ai besoin de toi, reviens à moi
Vuelve junto a mi (Vuelve)
Reviens près de moi (Reviens)
Yo te haré feliz
Je te rendrai heureux
Por siempre, por siempre, por siempre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Ayer mi corazón lloró por ti
Hier, mon cœur a pleuré pour toi
Si en serio me quieres acepta si puedes
Si tu m'aimes vraiment, accepte si tu le peux
Te necesito
J'ai besoin de toi
Vuelve
Reviens
A mi, yea
À moi, ouais





Writer(s): Ricardo Amaray Fernandez Macias


Attention! Feel free to leave feedback.