Lyrics and translation Charanraj - Pushpaka Vimana Theme

Pushpaka Vimana Theme

Mugilu belmugilu nanna ee magalu Devariginta migilu Bogase gaatrada chandra Avala neralu Kannale ide hombisilu Usire illi laali Appugeye tuugo jholi Badukinalli avale Bharavaseya holi Marava tappida bilalu Gariya hattide navilu Nanna hagalu nanna irulu Magalu.
Nanna magalu.
Naguvu aluvu yenirali Ninna jote iruve Bittu bidada korikeya Bidade teerisuve Todala mathu mrudula nadige Husiya kopa ninna gurutu Usiraagiruve.
Jojo lali jojo.
Naanu ninnadi aalu Ninna paadada dhoolu Nanna madilu Nanna hegalu Magalu.
Nanna magalu.

Pushpaka Vimana Theme

Mon amour, tu es plus belle que les nuages, plus rayonnante que les étoiles, plus belle que les dieux. Tu es comme la lune qui éclaire les nuits sombres. Tes yeux sont comme des fleurs, qui fleurissent dans mon cœur. Ma respiration s’arrête quand je te vois. Je te prends dans mes bras et je m’endors. Tu es mon espoir, ma joie, ma vie. Je ne peux jamais oublier tes sourires, qui illuminent ma vie. Tes paroles me touchent au plus profond de mon être. Mon jour, ma nuit, ma fille.
Ma fille.
Je ne peux pas vivre sans toi. Je veux toujours être à tes côtés. Je veux que tu sois toujours heureuse. Je te protégerai toujours. Tes mouvements sont gracieux, ta peau douce comme la soie. Ta colère est comme une fleur, qui me rend encore plus amoureux. Je veux vivre pour toi.
Jojo lali jojo.
Tu es à moi. Je veux te chanter des chansons d’amour. Mon mur, mes ailes, ma fille.
Ma fille.