Lyrics and translation Charas - La Mia Ora

La Mia Ora

C′è freddo pure stamattina il vialetto di casa mo mi sembra vuoto
La luce che vedevo prima era la superficie di un gran maremoto
Quell'onda la mia copertina, ricordo me le rimboccavo da solo
Concetti che prendono vita e in sta stupida vita mi hanno dato un ruolo
Sono cristo, tipo Benedicto papa
Maledico chi fa il gangsta e fa TÙTÙ-PÀPÀ
Se le dico: ′amore resta' questa prende e scappa
Con tutto ciò che mi resta, mo il il cuore è un AK
E non fa RATATA fra e manco spara a salve
Vita l'ho maltrattata, continuo a perder sangue
Dopo averne fumata una in mezzo alle sue gambe
Il volto me lo sfiorava ma mostrava le zanne
Mi ricorda Medusa, sguardo pietrificante
Rivoglio la mia musa che ne ha ispirate tante
L′orgoglio è la rovina di quell′amore grande
Quel sogno che finiva tra le isole delle Ande

Ed ora vola da me che vorrei dirti cose che mi scioglierebbero sto nodo in
Gola da cui vien fuori questa voce che per anni in quella stanza si sentiva
Sola come la luna senza stelle e le conchiglie senza perle in questo mare in cui
Ora galleggio a braccia aperte crocifisso mentre attendo la mia ora

Ora è la mia ora e non vedevo l'ora di fare sta strada che da darci ha tanto ancora
Splendi nell′aurora o come il sole all'alba rivoglio quel calore che anche il cuore ti scalda

C′è freddo pure stamattina ripassa l'inverno ma lo reggo meglio
Questi ricordi e la grande voglia di rivalsa mi tengono sveglio
Tutto ciò che mi rimane di te lo rappresenterei in un disegno
E darei fuoco allo stesso così me lo porto con me all′inferno
Torno da mia mamma e da tutti i miei fratelli
Ma la vista si appanna ed attorno c'ho i coltelli
Le do la buonananna ma ha diversi risvegli
Arriva la mia ora ma ancora stringo i denti

Мой час

Сегодня утром снова холодно, дорожка у дома кажется пустой
Свет, который я видел раньше, был поверхностью огромного цунами
Эта волна – мое одеяло, я помню, как сам его поправлял
Концепции, которые оживают, и в этой глупой жизни мне дали роль
Я – Христос, типа Папа Бенедикт
Проклинаю тех, кто строит из себя гангстера и делает ТУ-ТУ-ПА-ПА
Если я говорю ей: "Любимая, останься", она берет и убегает
Со всем, что у меня осталось, теперь мое сердце – АК
И оно не стреляет РА-ТА-ТА и даже не холостыми
Жизнь я истерзал, продолжаю терять кровь
После того, как выкурил одну между ее ног
Она касалась моего лица, но показывала клыки
Она напоминает мне Медузу, взгляд окаменяющий
Я хочу вернуть свою музу, которая вдохновила меня на столькое
Гордость – это гибель той великой любви
Той мечты, которая закончилась среди Андских островов

И теперь лети ко мне, я хочу сказать тебе вещи, которые развязали бы этот узел в
Горле, из которого выходит этот голос, который годами звучал в той комнате
Одинокий, как луна без звезд, и ракушки без жемчуга в этом море, в котором
Теперь я плыву с распростертыми объятиями, распятый, ожидая своего часа

Сейчас мой час, и я не мог дождаться, чтобы пройти этот путь, который еще многое может нам дать
Сияй в рассвете или как солнце на заре, я хочу вернуть то тепло, которое согревает даже сердце

Сегодня утром снова холодно, зима возвращается, но я справляюсь лучше
Эти воспоминания и огромное желание мести не дают мне спать
Все, что у меня осталось от тебя, я бы изобразил на рисунке
И поджег бы его, чтобы взять с собой в ад
Я возвращаюсь к маме и всем своим братьям
Но зрение затуманивается, и вокруг меня ножи
Я желаю ей спокойной ночи, но у нее несколько пробуждений
Приходит мой час, но я все еще стискиваю зубы