Lyrics and translation Charbel - Bonitona

Bonitona

Nha guentis hô
Si nhós atchan ta anda dodu na rua
Kulpa é ka dimeu, é ka dimeu nau
Nha guentis hô
Si nhós atchan ku kabesa na lua
Kulpa é ka dimeu, é ka dimeu nau

É di kel bunitona lá
Ê ten tcabi nha korason
Gosi ê kre pan gatinha sé trás
Sima um bebé na tcon

É di kel bunitona la
Ê leban pa otru dimensão
Oji e ta bai kasa di sês pai
N 'ta diklara, n' ta pidi sê mon

Ô hô, hô mamã wéé
Bu filha dja dexan dodu, dodu na el
Hô hô, hô papa wéé
Bu filha dja dexan dodu, dodu na el ...

Nha guentis hô
Si oji mi é un omi tão siumentu
Kulpa é ka dimeu, é ka dimeu não
Nha guentis hô
Si oji mi e sta kompletamenti segu
Kulpa é ka dimeu, é ka dimeu não

É di kel bunitona lá
Ê ten tcabi nha korason
Gosi ê kre pan gatinha sé trás
Sima um bebé na tcon

É di kel bunitona la
É leban pa otru dimensão
Oji e ta bai kasa di sês pai
N 'ta diklara, n' ta pidi sê mon

Ô hô, hô mamã wéé
Bu filha dja dexan dodu, dodu na el
Hô hô, hô papa wéé
Bu filha dja dexan dodu, dodu na el ...

Mamã wé
Mamã Mamã wééé
Papa wé
Papa Papa wééé

Hô hô ...
Hô hô hô hô ...

É bunitona dimas
É bunitona dimas
Ka nhós pega nha mon
N 'kre gatinha sê trás

Oi, mamãe e mamãe (mamãe mamãe)
Hô hô, hô papa wéé
Bu filha dja dexan dodu
Bu filha dja dexan dodu

Belle

Je t'aime tellement
Si tu es partie dans la nuit
C'est de ma faute, c'est de ma faute mon amour
Je t'aime tellement
Si tu es partie avec ta tête dans la lune
C'est de ma faute, c'est de ma faute mon amour

Tu es si belle mon amour
Tu as pris mon cœur
Je voudrais te tenir dans mes bras
Comme un bébé dans un berceau

Tu es si belle mon amour
Tu m'as emmené dans une autre dimension
Aujourd'hui tu vas chez tes parents
Je le déclare, je te demande en mariage

Oh oh, oh maman wéé
Ta fille est partie, elle est partie
Oh oh, oh papa wéé
Ta fille est partie, elle est partie ...

Je t'aime tellement
Si aujourd'hui je suis un homme si sentimental
C'est de ma faute, c'est de ma faute mon amour
Je t'aime tellement
Si aujourd'hui je suis complètement fou
C'est de ma faute, c'est de ma faute mon amour

Tu es si belle mon amour
Tu as pris mon cœur
Je voudrais te tenir dans mes bras
Comme un bébé dans un berceau

Tu es si belle mon amour
Tu m'as emmené dans une autre dimension
Aujourd'hui tu vas chez tes parents
Je le déclare, je te demande en mariage

Oh oh, oh maman wéé
Ta fille est partie, elle est partie
Oh oh, oh papa wéé
Ta fille est partie, elle est partie ...

Maman wé
Maman Maman wééé
Papa wé
Papa Papa wééé

Oh oh ...
Oh oh oh oh ...

Tu es si belle
Tu es si belle
Ne me prends pas ma parole
Je veux te tenir dans mes bras

Oh, maman et maman (maman maman)
Oh oh, oh papa wéé
Ta fille est partie
Ta fille est partie