Charbel - Toca Toca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charbel - Toca Toca




Toca Toca
Toca Toca
Mindjer garande pera n'contau bardade
Je te jure, mon amour, que je ne raconte pas de bêtises
N'ka tene bugati pa leba bu filha passea
Je ne t'emmène pas en Bugatti pour promener ta fille
Mindjer garande pera n'contau bardade
Je te jure, mon amour, que je ne raconte pas de bêtises
Ami n'ta morra la na que casa de padja
Je ne suis pas un morpion qui habite dans une maison de paillote
Ma n'tene um corson
J'ai un cœur
Que dinheiro ka pudi cumpra
Que l'argent ne peut pas acheter
Na nha corson la que bu filha morra
Dans mon cœur, c'est ta fille qui est mon amour
Dam bu bem são nim kabu medi nada
Tu es bien, tu es sage, tu ne m'as jamais rien demandé
Na lebal passea mundo nin se de toca toca
Je t'emmène faire le tour du monde, c'est toi qui choisis
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca
Lebam bai pessae ku nha bebê ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé, avec mon bébé
Lebam bai pessae ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca
Lebam bai pessae ku nha bebê ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé, avec mon bébé
Lebam bai pessae ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
Mindjer garande ami n'kata biste Gucci
Je te jure, mon amour, que je ne porte pas de Gucci
Nim luis vuitton n'ta biste som pano de pinte
Ni de Louis Vuitton, je ne porte que du tissu de pinte
Mindjer garande bu filha djustam na
Je te jure, mon amour, ta fille est bien ajustée
Reck suma é sapato kun calsa na nha
Ses chaussettes sont des chaussures, ses pantalons sont à mes pieds
Ma n'tene um corson
J'ai un cœur
Que dinheiro ka pudi cumpra
Que l'argent ne peut pas acheter
Na nha corson la que bu filha morra
Dans mon cœur, c'est ta fille qui est mon amour
Dam bu bem são nim kabu medi nada
Tu es bien, tu es sage, tu ne m'as jamais rien demandé
Na lebal passea mundo nin se de toca toca
Je t'emmène faire le tour du monde, c'est toi qui choisis
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca
Lebam bai pessae ku nha bebê ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé, avec mon bébé
Lebam bai pessae ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca
Lebam bai pessae ku nha bebê ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé, avec mon bébé
Lebam bai pessae ku nha bebê
On part en voyage avec mon bébé
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
E 100 fran
Seulement 100 francs
Toca tocatoca
Toca tocatoca
Toca tocatoca
Toca tocatoca
Toca tocatoca (tocatoca tocatoca)
Toca tocatoca (tocatoca tocatoca)
Toca tocatoca
Toca tocatoca
Toca tocatoca
Toca tocatoca
Toca tocatoca (tocatoca tocatoca)
Toca tocatoca (tocatoca tocatoca)
Lebam passea ami som ku nha bebê
On part en voyage, je suis avec mon bébé
Lebam passea ami som ku nha bebê
On part en voyage, je suis avec mon bébé
Lebam passea ami som ku nha bebê
On part en voyage, je suis avec mon bébé
Lebam passea ami som ku nha bebê
On part en voyage, je suis avec mon bébé
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca
Tocatoca tocatoca





Writer(s): Charbel Pinto

Charbel - Weekend
Album
Weekend
date of release
15-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.