Lyrics and translation Chardy - 05:04

05:04

Wil op vakantie
Ik moet effe frisse lucht nemen
We hadden dagen dat we uren met de bus reden
Alleen muziek dat houd me druk bezig
We pompen Hef in quarantaine
Volgens mij is dat een "Kutleven"

Ben al een tijdje niet met drugs bezig
Al dat spenden aan designer
Is de reden dat ze blut bleven
Niet de types die als laatste in de club bleven
Dezelfde type niggers kom ik ik de bus tegen

Als ik je bel dan moet je wat voor me betekenen
Je kan goed tellen maar kan ik wel op je rekenen
Money moet je maken als ze vragen is het bedelen
Fouten moet je maken dan verbeteren
Elke dag een nieuwe job
Me jongens die verzekeren
Iedereen is tegen me
Dus wie gaat me verdedigen

Noem mij niet je bro
Want ik wil niggers niet beledigen
Je zegt dat je me kent
Alleen mijn moeder is de enigste
Ik meen het je
Laat het lukken kan niet wachten op geluk (uh)
Ik laat der bukken ik mag zitten in der
Vele showen maar de meeste worden blut
Wat ze spenden kan ik maken in de club

Ik zeg Chivv: "De tijd tikt die nieuwe Roley is een must"
Wacht tot het rijp is ik ben van dingen nu bewust
Wil dat mama rijk is, zo is ze minder ongerust
Zeg me pa hij krijgt niks ik laat die nigger liever blut
Noncha

Vroeger wou ik graag me opp slaan
Elke dag een kop slaan
Nu wil ik me fam safe
En dingen kunnen opslaan
Vallen en weer opstaan
Jij wilt niet eens klimmen
Dus hoe wil je aan de top staan
Niet veel kunnen die spot aan (uh)

Je hoort me pokoes nu op woordenschat
Ze zegt ze vind me kanker hard
Maar let goed op je woorden schat
Want ik heb iemand zo verloren schat
Ik had een natte droom
Dat ik een opp aan het vermoorden was

Alles op zijn tijd
Me niggers blijven ontspannen
Is er geen loyaliteit
Moet je niet eens met ons hangen
Politie in de wijk
Die willen ons nog steeds pakken
Deze dagen zonder pijp
Het maakt me soms alleen banger

Ik wil koppen net een kapper
Cake net als een bakker
Bitches blijven hangen
Moet je nagels voor ze lakken
Het is vier over vijf
En ik ben nog steeds wakker
Het is vier over vijf
Ik luister naar me vaatwasser

(Ik wil koppen net een kapper)
(Cake net als een bakker)
(Bitches blijven hangen)
(Moet je nagels voor ze lakken)
(Het is vier over vijf)
(En ik ben nog steeds wakker)
(Het is vier over vijf)
(Ik luister naar me vaatwasser)

05:04

Je veux partir en vacances
J'ai besoin d'un peu d'air frais
On a passé des journées à rouler en bus pendant des heures
Seule la musique me tient occupé
On écoute du Hef en quarantaine
Je pense que c'est une "vie de merde"

Je ne suis plus dans les drogues depuis un moment
Tout ce qu'on dépensait en designers
C'est la raison pour laquelle ils sont restés fauchés
Pas le genre de mecs qui restent jusqu'à la fin dans les clubs
Je rencontre le même genre de mecs dans le bus

Si je t'appelle, c'est que tu dois faire quelque chose pour moi
Tu sais compter, mais est-ce que je peux compter sur toi ?
Faut faire du fric quand ils te demandent, c'est pas la mendicité
Faut faire des erreurs pour les corriger
Un nouveau job chaque jour
Mes potes qui s'assurent
Tout le monde est contre moi
Alors qui va me défendre ?

Ne m'appelle pas ton frère
Parce que je ne veux pas offenser les mecs
Tu dis que tu me connais
Seule ma mère est la seule à me connaître vraiment
Je te le dis sérieusement
Faut que ça marche, j'ai hâte d'être heureux (uh)
Je la fais se plier, j'ai le droit de m'asseoir sur elle
Beaucoup de gens font des shows, mais la plupart deviennent fauchés
Ce qu'ils dépensent, je peux le gagner dans un club

Je dis à Chivv: "Le temps passe, cette nouvelle Rolex est indispensable"
On attend que ce soit mûr, je suis conscient de certaines choses maintenant
Je veux que ma mère soit riche, elle sera moins inquiète
Dis à mon père qu'il ne touchera rien, je préfère le laisser fauché
Nonchalant

Avant, j'aimais me battre
Me prendre des coups chaque jour
Maintenant, je veux que ma famille soit en sécurité
Et pouvoir mettre de l'argent de côté
Tomber et se relever
Tu ne veux même pas grimper
Alors comment veux-tu arriver au sommet ?
Pas beaucoup de gens peuvent se permettre cette place (uh)

Tu m'entends parler maintenant avec mon vocabulaire
Elle dit qu'elle me trouve vraiment dur
Mais fais attention à tes mots ma chérie
Parce que j'ai perdu quelqu'un comme ça, ma chérie
J'ai fait un rêve humide
Que je tuais une meuf

Tout en son temps
Mes mecs restent détendus
Y a pas de loyauté
Tu devrais pas traîner avec nous
La police dans le quartier
Ils veulent toujours nous attraper
Ces jours sans pipe
Ça me fait parfois plus peur

Je veux des têtes comme un coiffeur
Des gâteaux comme un boulanger
Les filles restent
Faut leur faire les ongles
Il est quatre heures cinq
Et je suis toujours réveillé
Il est quatre heures cinq
J'écoute mon lave-vaisselle

(Je veux des têtes comme un coiffeur)
(Des gâteaux comme un boulanger)
(Les filles restent)
(Faut leur faire les ongles)
(Il est quatre heures cinq)
(Et je suis toujours réveillé)
(Il est quatre heures cinq)
(J'écoute mon lave-vaisselle)