Lyrics and translation Charice - Kulang Ang Oras

Kulang Ang Oras

'Di ko sukat akalaing ikaw ay darating
Sa buhay kong puro dumi
Binago mo ang luha at sakit na naramdaman
Ayoko nang mawalay pa

Iba ka sa kanila talaga
Iba ka sa kanila

Kulang ang oras 'pag kasama kita
Ayoko nang matapos pa ang araw
Kulang ang oras 'pag kausap kita
Ayoko nang matapos pa

Lahat ng musika't saya, ikaw ang dahilan
Ang puso ko'y umaawit sa 'yo
Ayoko nang isipin pang mawawala ka pa
Tayo na lang dalawa ang buhay

Iba ka sa kanila talaga
Iba ka sa kanila

Kulang ang oras 'pag kasama kita
Ayoko nang matapos pa ang araw
Kulang ang oras 'pag kausap kita
Ayoko nang matapos pa

'Wag ka nang mawawala sa akin
'Wag ka nang mawawala sa akin
'Wag ka nang mawawala sa akin
'Wag ka nang mawawala sa buhay ko

Kulang ang oras 'pag kasama kita
Ayoko nang mawalay pa

Kulang ang oras 'pag kasama kita
Ayoko nang matapos pa ang araw
Kulang ang oras 'pag kausap kita
Ayoko nang matapos pa, oh, oh

Kulang ang oras, oh, whoa-whoa
Kulang ang oras

Le temps est court

Je n'aurais jamais pensé que tu viendrais
Dans ma vie qui était pleine de saleté
Tu as changé les larmes et la douleur que j'ai ressenties
Je ne veux plus jamais me séparer de toi

Tu es vraiment différente des autres
Tu es différente des autres

Le temps est court quand je suis avec toi
Je ne veux pas que la journée se termine
Le temps est court quand je te parle
Je ne veux pas que ça se termine

Toute la musique et la joie, tu en es la raison
Mon cœur chante pour toi
Je ne veux plus penser que je vais te perdre
Nous sommes les seuls à vivre

Tu es vraiment différente des autres
Tu es différente des autres

Le temps est court quand je suis avec toi
Je ne veux pas que la journée se termine
Le temps est court quand je te parle
Je ne veux pas que ça se termine

Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais de ma vie

Le temps est court quand je suis avec toi
Je ne veux plus me séparer de toi

Le temps est court quand je suis avec toi
Je ne veux pas que la journée se termine
Le temps est court quand je te parle
Je ne veux pas que ça se termine, oh, oh

Le temps est court, oh, whoa-whoa
Le temps est court