Lyrics and translation Charice - Lighthouse

Lighthouse

I'm trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn't been started
Facing the storm in every side
Afraid to go far when left alright
Tossing and turning with the time
In every direction

Every shadow has a doubt
But there's a light they can't put out
And it's shining through the clouds
It's calling to me
It's calling to me

Yes I can see it!
It must have but make it
It's the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I'm going?

Take me to home
Take me to home again
Take me to home

If I could get there, I would stay
The way it'd go crushin' on me
But I'll be safe
Shouting my life out through the hays
So you could see me
Hoahh

Every shadow has a doubt
But there's a light they can't put out
And it's shining through the clouds
It's calling to me
It's calling to me

Yes I can see it!
It must have but make it
It's the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I'm going?

Take me to home
Take me to home again
Take me to home
Take me to home
Take me to home

Yes I can see it!
It must have but make it
It's the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I'm going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home

I'm trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn't been started...

Маяк

Пытаюсь найти свой путь,
Лежу на спине, но ветры изменились.
Остановилась на время в месте,
Где все еще не началось.
Сталкиваюсь с бурей со всех сторон,
Боюсь идти дальше, когда все вроде бы хорошо.
Мечусь и ворочаюсь со временем,
Во всех направлениях.

В каждой тени есть сомнение,
Но есть свет, который им не погасить.
И он пробивается сквозь облака,
Он зовет меня,
Он зовет меня.

Да, я вижу его!
Должно быть, но пусть так и будет.
Это свет по ту сторону океана,
Должно быть, это маяк,
Зовущий мой корабль.
Он здесь, чтобы показать мне, куда я иду?

Отведи меня домой,
Отведи меня домой снова,
Отведи меня домой.

Если бы я могла добраться туда, я бы осталась.
То, как это обрушится на меня...
Но я буду в безопасности.
Я кричу о своей жизни сквозь дымку,
Чтобы ты мог меня увидеть.
О-о-о.

В каждой тени есть сомнение,
Но есть свет, который им не погасить.
И он пробивается сквозь облака,
Он зовет меня,
Он зовет меня.

Да, я вижу его!
Должно быть, но пусть так и будет.
Это свет по ту сторону океана,
Должно быть, это маяк,
Зовущий мой корабль.
Он здесь, чтобы показать мне, куда я иду?

Отведи меня домой,
Отведи меня домой снова,
Отведи меня домой,
Отведи меня домой,
Отведи меня домой.

Да, я вижу его!
Должно быть, но пусть так и будет.
Это свет по ту сторону океана,
Должно быть, это маяк,
Зовущий мой корабль.
Он здесь, чтобы показать мне, куда я иду?
Отведи меня домой,
Отведи меня домой снова,
Отведи меня домой.

Пытаюсь найти свой путь,
Лежу на спине, но ветры изменились.
Остановилась на время в месте,
Где все еще не началось...