Pwede Namang Iba Na Lang - Charice translation in German

Pwede Namang Iba Na Lang

Steady lang ako
Kahit na alam kong hindi tayo
Manhid na ako

Steady lang ako
Kahit na alam kong ayaw mo
Pano to

Minsan nga'y nakatulala sa mga bulalakaw
Nangangarap na para bang nawawala sa isipan
Minsan nga'y nakatulala sa iyong larawan
Nangangarap na sana ay maging puwede na lang

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala ng puso ko
Kahit ayaw mo

Puwede namang pagbigyan
Ang puso kong walang alam kundi ikaw
Ikaw nalang ang kulang

Steady lang ako
Wala akong pakialam sa kanila
Kahit mukha akong tanga

Steady lang ako
Hanggang magbago ang ihip ng hangin (hangin)
Maging ikaw at ako

Minsan nga'y nakatulala sa mga bulalakaw
Nangangarap na para bang nawawala sa isipan
Minsan nga'y nakatulala sa iyong larawan
Nangangarap na sana ay maging puwede na lang

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala ng puso ko
Kahit ayaw mo

Puwede namang pagbigyan
Ang puso kong walang alam kundi ikaw
Ikaw nalang ang kulang

Oohh
Oh
Oh
Oh
Ooooohhh

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala ng puso ko
Kahit ayaw mo

Oh

Puwede namang pagbigyan
Ang puso kong walang alam kundi ikaw
Ikaw nalang ang kulang

Oh oh oh

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala
Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala
Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala
Ng puso ko

Oh

(End)

Es könnte doch auch jemand anderes sein

Ich bleibe einfach ruhig
Auch wenn ich weiß, dass wir es nicht sind
Ich bin schon abgestumpft

Ich bleibe einfach ruhig
Auch wenn ich weiß, dass du nicht willst
Wie soll das gehen?

Manchmal starre ich einfach auf die Sternschnuppen
Träume, als ob ich den Verstand verliere
Manchmal starre ich einfach auf dein Bild
Träume, dass es doch einfach möglich sein könnte

Es könnte doch auch jemand anderes sein
Aber mein Herz kennt nur dich
Auch wenn du nicht willst

Man könnte doch eine Chance geben
Meinem Herzen, das nichts kennt außer dir
Nur du fehlst noch

Ich bleibe einfach ruhig
Die anderen sind mir egal
Auch wenn ich wie eine Närrin aussehe

Ich bleibe einfach ruhig
Bis der Wind sich dreht (Wind)
Dass es du und ich gibt

Manchmal starre ich einfach auf die Sternschnuppen
Träume, als ob ich den Verstand verliere
Manchmal starre ich einfach auf dein Bild
Träume, dass es doch einfach möglich sein könnte

Es könnte doch auch jemand anderes sein
Aber mein Herz kennt nur dich
Auch wenn du nicht willst

Man könnte doch eine Chance geben
Meinem Herzen, das nichts kennt außer dir
Nur du fehlst noch

Oohh
Oh
Oh
Oh
Ooooohhh

Es könnte doch auch jemand anderes sein
Aber mein Herz kennt nur dich
Auch wenn du nicht willst

Oh

Man könnte doch eine Chance geben
Meinem Herzen, das nichts kennt außer dir
Nur du fehlst noch

Oh oh oh

Es könnte doch auch jemand anderes sein
Aber dich kennt es
Es könnte doch auch jemand anderes sein
Aber dich kennt es
Es könnte doch auch jemand anderes sein
Aber dich kennt es
Mein Herz

Oh

(Ende)