Lyrics and translation Charice - Pwede Namang Iba Na Lang

Pwede Namang Iba Na Lang

Steady lang ako
Kahit na alam kong hindi tayo
Manhid na ako

Steady lang ako
Kahit na alam kong ayaw mo
Pano to

Minsan nga'y nakatulala sa mga bulalakaw
Nangangarap na para bang nawawala sa isipan
Minsan nga'y nakatulala sa iyong larawan
Nangangarap na sana ay maging puwede na lang

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala ng puso ko
Kahit ayaw mo

Puwede namang pagbigyan
Ang puso kong walang alam kundi ikaw
Ikaw nalang ang kulang

Steady lang ako
Wala akong pakialam sa kanila
Kahit mukha akong tanga

Steady lang ako
Hanggang magbago ang ihip ng hangin (hangin)
Maging ikaw at ako

Minsan nga'y nakatulala sa mga bulalakaw
Nangangarap na para bang nawawala sa isipan
Minsan nga'y nakatulala sa iyong larawan
Nangangarap na sana ay maging puwede na lang

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala ng puso ko
Kahit ayaw mo

Puwede namang pagbigyan
Ang puso kong walang alam kundi ikaw
Ikaw nalang ang kulang

Oohh
Oh
Oh
Oh
Ooooohhh

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala ng puso ko
Kahit ayaw mo

Oh

Puwede namang pagbigyan
Ang puso kong walang alam kundi ikaw
Ikaw nalang ang kulang

Oh oh oh

Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala
Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala
Puwede namang iba nalang
Pero ikaw ang kilala
Ng puso ko

Oh

(End)

Можно же кого-то другого

Я спокойна
Хотя и знаю, что мы не пара
Я онемела

Я спокойна
Хотя и знаю, что ты меня не хочешь
Что же делать

Иногда я смотрю на падающие звезды
Мечтаю, словно теряясь в мыслях
Иногда я смотрю на твою фотографию
Мечтаю, чтобы всё стало возможным

Можно же кого-то другого
Но мое сердце знает только тебя
Даже если ты не хочешь

Можно же уступить
Моему сердцу, которое не знает никого, кроме тебя
Не хватает только тебя

Я спокойна
Мне всё равно, что говорят другие
Даже если я выгляжу глупо

Я спокойна
Пока ветер не переменится (ветер)
И мы будем вместе

Иногда я смотрю на падающие звезды
Мечтаю, словно теряясь в мыслях
Иногда я смотрю на твою фотографию
Мечтаю, чтобы всё стало возможным

Можно же кого-то другого
Но мое сердце знает только тебя
Даже если ты не хочешь

Можно же уступить
Моему сердцу, которое не знает никого, кроме тебя
Не хватает только тебя

О-о-о
О
О
О
О-о-о-о-о

Можно же кого-то другого
Но мое сердце знает только тебя
Даже если ты не хочешь

О

Можно же уступить
Моему сердцу, которое не знает никого, кроме тебя
Не хватает только тебя

О-о-о

Можно же кого-то другого
Но моё сердце знает
Можно же кого-то другого
Но моё сердце знает
Можно же кого-то другого
Но моё сердце знает
Только тебя

О

(Конец)