Lyrics and translation Charice - The Truth Is

The Truth Is

I almost said the words last night
I told myself the moment wasn't right
No one wants to be the one who says it first
But I been keeping it inside, a secret for so long, it hurts

The truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you completely
So if you love me too I need to know from you
What the truth is

I'm trying to look behind your eyes
I been trying to read between unspoken lines
We keep dancing 'round and we don't know what's real
Can't let the music end
Before we can find a way to say the things we feel

The truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you completely
So if you love me too I need to know from you
What the truth is

Oh, I thought I could just walk away
That you might be a passing flame
I told myself I wouldn't care
If you weren't there

But the truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you completely
So if you love me too I need to know from you
What the truth is

Oh, whoa, what the truth is
Tell me what the truth is

Правда в том

Я чуть не произнесла эти слова прошлой ночью,
Сказала себе, что момент неподходящий.
Никто не хочет быть первым, кто скажет это,
Но я так долго держала это в себе, в тайне, что это больно.

Правда в том, что я люблю тебя,
И мне нужно знать от тебя, любишь ли ты меня тоже.
Правда в том, что я хочу тебя полностью,
Так что, если ты тоже меня любишь, мне нужно знать от тебя,
В чем правда.

Я пытаюсь заглянуть в твои глаза,
Я пытаюсь прочитать между невысказанными строками.
Мы продолжаем кружиться в танце, и не знаем, что реально.
Не могу позволить музыке закончиться,
Прежде чем мы найдем способ сказать то, что чувствуем.

Правда в том, что я люблю тебя,
И мне нужно знать от тебя, любишь ли ты меня тоже.
Правда в том, что я хочу тебя полностью,
Так что, если ты тоже меня любишь, мне нужно знать от тебя,
В чем правда.

О, я думала, что смогу просто уйти,
Что ты можешь быть мимолетным увлечением.
Я сказала себе, что мне будет все равно,
Если тебя не будет рядом.

Но правда в том, что я люблю тебя,
И мне нужно знать от тебя, любишь ли ты меня тоже.
Правда в том, что я хочу тебя полностью,
Так что, если ты тоже меня любишь, мне нужно знать от тебя,
В чем правда.

О, whoa, в чем правда,
Скажи мне, в чем правда.