Lyrics and translation Charice - Yakap

Yakap

Ako ay nagbalik
Sa init ng iyong yakap
Parang ibong sabik sa isang pugad

Nadanas kong lungkot
Nang kita'y aking iwan
Na 'di pa dinanas ng sinuman

Ako ay nagbalik
At muli kang nasilayan
Hindi na 'ko muli pang lilisan

Dahil kung ikaw ang yakap ko
Parang yakap ko ang langit
At yakap ko pati ang 'yong ngiti

Init ng 'yong halik
Wala nang kasing-init
Yakap pa rin nito'ng yaring isip

Ako ay nagbalik
At muli kang nasilayan
Hindi na 'ko muli pang lilisan

Dahil kung ikaw ang yakap ko
Parang yakap ko ang langit
At yakap ko pati ang 'yong ngiti

Ooh
At muli kang nasilayan
Hindi na 'ko muli pang lilisan

Dahil kung ikaw ang yakap ko
Parang yakap ko ang langit
At yakap ko pati ang 'yong ngiti
Ang 'yong ngiti

Yakap ko

Étreinte

Je suis de retour
Dans la chaleur de ton étreinte
Comme un oiseau impatient dans son nid

J'ai connu la tristesse
Quand je t'ai quitté
Une tristesse que personne n'a jamais connue

Je suis de retour
Et je te vois à nouveau
Je ne m'en irai plus jamais

Parce que si tu es mon étreinte
C'est comme si j'embrassais le ciel
Et j'embrasse aussi ton sourire

La chaleur de ton baiser
Rien n'est plus chaud
Mon cœur s'accroche toujours à cela

Je suis de retour
Et je te vois à nouveau
Je ne m'en irai plus jamais

Parce que si tu es mon étreinte
C'est comme si j'embrassais le ciel
Et j'embrasse aussi ton sourire

Ooh
Et je te vois à nouveau
Je ne m'en irai plus jamais

Parce que si tu es mon étreinte
C'est comme si j'embrassais le ciel
Et j'embrasse aussi ton sourire
Ton sourire

Je t'embrasse