Chariot - Upside Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chariot - Upside Down




Upside Down
À l'envers
Heart made of coal
Un cœur de charbon
Not made of gold
Pas fait d'or
There's a pain inside of me
Il y a une douleur en moi
For the fear I cannot breathe
Pour la peur que je ne peux pas respirer
Lost without soul
Perdu sans âme
It's out of control
C'est hors de contrôle
So in the simple full of greed
Alors dans la simple pleine de cupidité
With a taste I cannot feed
Avec un goût que je ne peux pas nourrir
No where to run
Nulle part courir
With no place to hide
Nulle part se cacher
No where to go when it's inside my mind
Nulle part aller quand c'est dans mon esprit
Stuck in this war
Coincé dans cette guerre
Without picking a side a side a side
Sans choisir un côté un côté un côté
Stuck in upside down
Coincé à l'envers
Places I know
Des endroits que je connais
With no where to go
Nulle part aller
The other side I cannot see
L'autre côté que je ne peux pas voir
The stranger things are meant to be
Les choses étranges sont censées être
With a little light
Avec un peu de lumière
The deck cannot lie
Le pont ne peut pas mentir
I'm just a faceless memory
Je ne suis qu'un souvenir sans visage
With a heart that cannot beat
Avec un cœur qui ne peut pas battre
No where to run
Nulle part courir
With no place to hide
Nulle part se cacher
No where to go when it's inside my mind
Nulle part aller quand c'est dans mon esprit
Stuck in this war
Coincé dans cette guerre
Without picking a side a side a side
Sans choisir un côté un côté un côté
Stuck in upside down
Coincé à l'envers
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
And the darkness swallows me
Et que les ténèbres m'avalent
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
Oh thats where I've been
Oh, c'est que j'ai été
No where to run
Nulle part courir
With no place to hide
Nulle part se cacher
No where to go when it's inside my mind
Nulle part aller quand c'est dans mon esprit
Stuck in this war
Coincé dans cette guerre
Without picking a side a side a side
Sans choisir un côté un côté un côté
Stuck in upside down
Coincé à l'envers





Writer(s): Mitchell Philip Davis, Rilee Molen, Sean Hubrich


Attention! Feel free to leave feedback.