Charisma - Too Long - translation of the lyrics into French

Too Long - Charismatranslation in French




Too Long
Trop Longtemps
Please don't tell me it's been long, don't tell me that I'm too late
S'il te plaît, ne me dis pas que ça fait longtemps, ne me dis pas que c'est trop tard
Yeah I had a few wrongs, but I think we both relate but baby
Ouais j'ai fait quelques erreurs, mais je pense qu'on se comprend tous les deux, bébé
Only when you gone, is when I found my way
C'est seulement quand tu es partie que j'ai trouvé mon chemin
So it's only right I spin back, my impact enough to fade your pain
Alors c'est normal que je revienne, mon impact est suffisant pour apaiser ta douleur
She already know that I'm real
Tu sais déjà que je suis sincère
Shawty you knew when I approached you
Chérie, tu le savais quand je t'ai approchée
Now she stressing and gettin them feels
Maintenant tu stresses et tu ressens ces émotions
From the start shoulda knew you emotional
Dès le début, j'aurais savoir que tu étais émotive
Take a dose got her thinking I'm pills
Une dose te fait croire que je suis une drogue
Addicted to me like you posed to
Accro à moi comme tu es censée l'être
Like Jada she know that I will
Comme Jada, tu sais que je le ferai
She wanna know all the shit I won't do
Tu veux savoir tout ce que je ne ferai pas
And I won't trip
Et je ne paniquerai pas
Even when hit wit some more shit
Même quand je suis confronté à d'autres problèmes
The shooters too loud I be needing hypnosis
Les tireurs sont trop bruyants, j'ai besoin d'hypnose
Yah needed more we so upping the dosage
Tu en voulais plus, alors on augmente la dose
Hadda keep grinding I slip & I'm coasting
Je devais continuer à travailler, je dérape et je dérive
Sorry for ghosting, noticed
Désolé de t'avoir ignorée, j'ai remarqué
You on my body like lotion but
Tu es sur moi comme une lotion, mais
If I don't keep grinding I'm bogus so
Si je ne continue pas à travailler, je suis nul, alors
I can't be losing my focus
Je ne peux pas perdre ma concentration
You said, you said, you said, some shit bout how I'm doing too much
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, un truc comme quoi j'en faisais trop
Ironic I don't think that I'm doing enough
Ironiquement, je ne pense pas en faire assez
Noticed that you just be rude in the cut but
J'ai remarqué que tu es juste désagréable en douce, mais
I just be writing shit, tryna blow up
J'écris juste des trucs, j'essaie d'exploser
You just be hiding shit, need to grow up
Tu caches juste des trucs, tu dois grandir
Feel how you feel or you gonna erupt, enough
Ressens ce que tu ressens ou tu vas exploser, ça suffit
Of feeling things and not feeling things
De ressentir des choses et de ne pas ressentir des choses
Cus not everything is a fight
Parce que tout n'est pas une bataille
So let's deal with things and start hearing things
Alors occupons-nous des choses et commençons à entendre les choses
That the other saying that night
Que l'autre disait cette nuit-là
Im just tryna get a piece of mind
J'essaie juste d'avoir l'esprit tranquille
You just wanna get piece of mine
Tu veux juste un morceau de moi
Too stubborn for all that other shit
Trop têtu pour toutes ces autres conneries
But I just wanted us to realign, we don't got time
Mais je voulais juste qu'on se remette sur la même longueur d'onde, on n'a pas le temps
Please don't tell me it's been long, don't tell me that I'm too late
S'il te plaît, ne me dis pas que ça fait longtemps, ne me dis pas que c'est trop tard
Yeah I had a few wrongs, but i think we both relate but baby
Ouais j'ai fait quelques erreurs, mais je pense qu'on se comprend tous les deux, bébé
Only when you gone, is when i found my way
C'est seulement quand tu es partie que j'ai trouvé mon chemin
So it's only right I spin back, my impact enough to fade your pain
Alors c'est normal que je revienne, mon impact est suffisant pour apaiser ta douleur
I done waited too long
J'ai attendu trop longtemps
I know I'm too late
Je sais que c'est trop tard
I been working on these songs
J'ai travaillé sur ces chansons
It feel like I push you away
J'ai l'impression de te repousser
I'm up at two
Je suis debout à deux heures
My mind on you
Je pense à toi
Now it's like three
Maintenant il est trois heures
You still ain't move
Tu n'as toujours pas bougé
If somebody got a problem with me I know I wasn't the issue
Si quelqu'un a un problème avec moi, je sais que je n'étais pas le problème
She hit me up with the "im horny" followed with some "I miss you's"
Elle m'a envoyé un "je suis excitée" suivi de quelques "tu me manques"
But to keep it a stack ion care bout them tears better buy you some tissues
Mais pour être franc, je me fiche de tes larmes, achète-toi des mouchoirs
Can't believe I was hooked on you now I can't even kiss you
Je n'arrive pas à croire que j'étais accro à toi, maintenant je ne peux même pas t'embrasser
Bitches is mad cus they not leeching
Les garces sont énervées parce qu'elles ne profitent pas
Niggas is mad cus they not eating
Les mecs sont énervés parce qu'ils ne mangent pas
Imagine telling me to stop rapping
Imagine me dire d'arrêter de rapper
That's like telling me to stop breathing
C'est comme me dire d'arrêter de respirer
Stopped speaking my mind I'm so closed off
J'ai arrêté de dire ce que je pense, je suis tellement renfermé
Balenci wit prada you show off
Balenciaga avec Prada, tu te montres
I just wanna take ya clothes off
Je veux juste te déshabiller
I done popped me a perc I done dozed off
J'ai pris un Percocet, je me suis endormi
I think it's time for a new chapter, you won't even tell me you proud of me
Je pense qu'il est temps pour un nouveau chapitre, tu ne me diras même pas que tu es fière de moi
We argue for hours then fuck right after I'm taking that as an apology
On se dispute pendant des heures puis on baise juste après, je prends ça comme des excuses
Back when you didn't acknowledge me, you bugging out yeah you gotta be
Avant, quand tu ne me reconnaissais pas, tu pétais les plombs, ouais tu dois l'être
I think it's something wrong wit your mental, it's something wit your psychology
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ta tête, il y a quelque chose dans ta psychologie
She already know that I'm real
Tu sais déjà que je suis sincère
Shawty you knew when I approached you
Chérie, tu le savais quand je t'ai approchée
Now she stressing and gettin them feels
Maintenant tu stresses et tu ressens ces émotions
From the start shoulda knew you emotional
Dès le début, j'aurais savoir que tu étais émotive
Take a dose got her thinking I'm pills
Une dose te fait croire que je suis une drogue
Addicted to me like you posed to
Accro à moi comme tu es censée l'être
Like Jada she know that I will
Comme Jada, tu sais que je le ferai
She wanna know all the shit I won't do
Tu veux savoir tout ce que je ne ferai pas





Writer(s): Chris Whyte


Attention! Feel free to leave feedback.