Lyrics and translation Charisma - I Want You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Show
me
baby,
I
want
you
Montre-moi
bébé,
je
te
veux
Be
in
love
with
you
Être
amoureuse
de
toi
Love
you
forever
T'aimer
pour
toujours
Bring
my
fears
change
to
love
you
Faire
que
mes
peurs
se
transforment
en
amour
pour
toi
Cause
I′m
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Treat
me
like
someone
who
you
love
Traite-moi
comme
quelqu'un
que
tu
aimes
รักคำนั้น
ยังอยู่
เปลี่ยนแปลงหรือยัง
Le
mot
"amour"
est-il
toujours
là,
a-t-il
changé
?
เจอคนที่รู้จัก
คำว่ารักอยู่ไหน
As-tu
rencontré
quelqu'un
qui
connaît
le
sens
du
mot
"amour"
?
Babe
Can
you
be
with
me?
Bébé,
peux-tu
être
avec
moi
?
Babe
Do
you
love
with
me?
Bébé,
m'aimes-tu
?
Hmm
Baby
take
"I
love"
change
to
"you
love
me"
Hmm,
bébé,
transforme
"je
t'aime"
en
"tu
m'aimes"
รักกับฉันนะ
I
want
you
na
Aime-moi,
je
te
veux,
mon
chéri
จะไม่ทำให้เธอต้องกลายเป็นคนที่ต้องเสียน้ำตา
Je
ne
te
ferai
pas
pleurer
รักกับฉันไหม
เก็บไว้ภายในใจ
M'aimes-tu,
gardes-le
dans
ton
cœur
ฉันจะรักแต่เธอคนเดียวไม่มีใครเกี่ยวมารักมา
Je
n'aimerai
que
toi,
personne
d'autre
ne
s'immiscera
dans
notre
amour
Show
me
baby,
I
want
you
Montre-moi
bébé,
je
te
veux
Be
in
love
with
you
Être
amoureuse
de
toi
Love
you
forever
T'aimer
pour
toujours
Bring
my
fears
change
to
love
you
Faire
que
mes
peurs
se
transforment
en
amour
pour
toi
Cause
I'm
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Treat
me
like
someone
who
you
love
Traite-moi
comme
quelqu'un
que
tu
aimes
คำว่ารักของฉันแปลได้อย่างเดียวคือเธอนะ
Le
mot
"amour"
pour
moi
n'a
qu'une
seule
signification
: toi
อยากจะจ้องมองสายตาอยากจะทำความรู้จัก
Je
veux
regarder
tes
yeux,
je
veux
te
connaître
เมื่อพอได้เจอหน้าเธอฉันบอกได้คำเดียวเลยนะ
Quand
je
te
vois,
je
ne
peux
te
dire
qu'une
seule
chose
:
Oh
baby,
I
love
you,
I
want
you
Oh
bébé,
je
t'aime,
je
te
veux
Love
you
so
much!
Oh
baby
Je
t'aime
tellement
! Oh
bébé
อยากครอบครองนะคะ
baby
Je
voudrais
te
posséder,
mon
chéri
แค่เพียงแค่เธอมองหน้า
ก็แทบจะบ้าตาย
Je
suis
presque
folle
quand
tu
me
regardes
แต่ฉันก็ยังไม่กล้าเข้าไป
เดี๋ยวเธอจะหาว่าวุ่นวาย
Mais
je
n'ose
pas
m'approcher,
tu
vas
penser
que
je
suis
trop
collante
รักกับฉันนะ
I
want
you
na
Aime-moi,
je
te
veux,
mon
chéri
จะไม่ทำให้เธอต้องกลายเป็นคนที่ต้องเสียน้ำตา
Je
ne
te
ferai
pas
pleurer
รักกับฉันไหม
เก็บไว้ภายในใจ
M'aimes-tu,
gardes-le
dans
ton
cœur
ฉันจะรักแต่เธอคนเดียวไม่มีใครเกี่ยวมารักมา
Je
n'aimerai
que
toi,
personne
d'autre
ne
s'immiscera
dans
notre
amour
Show
me
baby,
I
want
you
Montre-moi
bébé,
je
te
veux
Be
in
love
with
you
Être
amoureuse
de
toi
Love
you
forever
T'aimer
pour
toujours
Bring
my
fears
change
to
love
you
Faire
que
mes
peurs
se
transforment
en
amour
pour
toi
Cause
I′m
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Treat
me
like
someone
who
you
love
Traite-moi
comme
quelqu'un
que
tu
aimes
Show
me
baby,
I
want
you
Montre-moi
bébé,
je
te
veux
Be
in
love
with
you
Être
amoureuse
de
toi
Love
you
forever
T'aimer
pour
toujours
Bring
my
fears
change
to
love
you
Faire
que
mes
peurs
se
transforment
en
amour
pour
toi
Cause
I'm
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Treat
me
like
someone
who
you
love
Traite-moi
comme
quelqu'un
que
tu
aimes
"Treat
me
like
someone
who
you
love"
"Traite-moi
comme
quelqu'un
que
tu
aimes"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Surabordee Prawannao
Attention! Feel free to leave feedback.