Charisma feat. Kell Kay, Eli & Teddy - Back to Sender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charisma feat. Kell Kay, Eli & Teddy - Back to Sender




Back to Sender
Retour à l'expéditeur
Yeeeh ya
Yeeeh ya
Phone amazangova hello
Téléphone amazangova bonjour
Man nkazi uja lero
Homme, cette femme est aujourd'hui
Zomwe akupanga ndi mbola
Ce qu'elle fait est une balle
Mamuna wina aliyese angolola
Tout autre homme la prendrait
Munkati mwapeza ka girl
Vous avez trouvé une fille
Koma Mwazinamiza siza ngelo
Mais vous l'avez menti, ce n'est pas un ange
Koma zachimwana
Mais des choses d'enfants
Zachibwana mungonamizana
Des choses d'enfants, vous vous êtes trompés
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Sender ayeeee, aah ayeh
Expéditeur ayeeee, aah ayeh
Za Ine ndi nkazi wanga
Ce qui me concerne et ma femme
Ayanganila ndi ambuye
Elle est avec son seigneur
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Sender ayeeee, ahh ayeh
Expéditeur ayeeee, ahh ayeh
Zomwe zikanike ndiza inu ndi akwanuwo
Ce qui est tombé revient à vous et aux vôtres
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Is the fact that we balling
Est-ce le fait que nous sommes riches
Or you hate the fact she's my darling
Ou tu détestes le fait qu'elle soit ma chérie
Just becouse we shinning
Juste parce que nous brillons
Mpaka kumapeka nkhani
Jusqu'à répandre des histoires
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Nkazi wanga aise soyendayenda
Ma femme aise soyendayenda
Mukapitiliza nzakugenda
Si vous continuez, cela va se terminer
Mutijeda breda nzosayenda ena akathela kujahena
Vous dites que la bière n'est pas bonne, les autres vont en enfer
Zomwe mukupangazo ndudziwa kale
Je connais déjà ce que vous faites
Basi kubwela kufuna kutitchela ndale
Vient juste pour chercher à nous faire des malheurs
Cholinga nkazi wanga ndimutaye
Le but est que ma femme me quitte
Koma mukunama nafe ma guye
Mais vous nous mentez, les gars
Wachitemwa wane, true love Iwe
Mon amour, vrai amour, toi
Nkazi wanga tisamavele
Ma femme, nous ne nous séparerons pas
Wachitemwa wane, true love Iwe
Mon amour, vrai amour, toi
Nkazi wanga tisamavele
Ma femme, nous ne nous séparerons pas
Phone amazangova hello
Téléphone amazangova bonjour
Man nkazi uja lero
Homme, cette femme est aujourd'hui
Zomwe akupanga ndi mbola
Ce qu'elle fait est une balle
Mamuna wina aliyese angolola
Tout autre homme la prendrait
Munkati mwapeza ka girl
Vous avez trouvé une fille
Koma Mwazinamiza siza ngelo
Mais vous l'avez menti, ce n'est pas un ange
Koma zachimwana
Mais des choses d'enfants
Zachibwana mungonamizana
Des choses d'enfants, vous vous êtes trompés
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Sender ayeeee, aah ayeh
Expéditeur ayeeee, aah ayeh
Za Ine ndi nkazi wanga
Ce qui me concerne et ma femme
Ayanganila ndi ambuye
Elle est avec son seigneur
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Sender ayeeee, ahh ayeh
Expéditeur ayeeee, ahh ayeh
Zomwe zikanike ndiza inu ndi akwanuwo
Ce qui est tombé revient à vous et aux vôtres
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Komwe tinakumana inu kunalibeko
nous nous sommes rencontrés, tu n'étais pas
Nafusila inu kunalibeko
Je te traînais, tu n'étais pas
Chonde ndisiyileni nasibeko
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Anandipatsa ndi abuye kuti eko
Elle m'a été donnée par son seigneur pour être avec moi
So we take over
Alors, nous prenons le contrôle
So we like queen b and hova
Alors, nous sommes comme Queen B et Hov
Like Mr eazi I tell her leg over
Comme Mr Eazi, je lui dis 'mets ta jambe par-dessus'
Shes the only one I can't get over
C'est la seule dont je ne peux pas me remettre
Zomwe mukupangazo ndudziwa kale
Je connais déjà ce que vous faites
Basi kubwela kufuna kutitchela ndale
Vient juste pour chercher à nous faire des malheurs
Cholinga nkazi wanga ndimutaye
Le but est que ma femme me quitte
Koma mukunama nafe ma guye
Mais vous nous mentez, les gars
Wachitemwa wane, true love Iwe
Mon amour, vrai amour, toi
Nkazi wanga tisamavele
Ma femme, nous ne nous séparerons pas
Wachitemwa wane, true love Iwe
Mon amour, vrai amour, toi
Nkazi wanga tisamavele
Ma femme, nous ne nous séparerons pas
Phone amazangova hello
Téléphone amazangova bonjour
Man nkazi uja lero
Homme, cette femme est aujourd'hui
Zomwe akupanga ndi mbola
Ce qu'elle fait est une balle
Mamuna wina aliyese angolola
Tout autre homme la prendrait
Munkati mwapeza ka girl
Vous avez trouvé une fille
Koma Mwazinamiza siza ngelo
Mais vous l'avez menti, ce n'est pas un ange
Koma zachimwana
Mais des choses d'enfants
Zachibwana mungonamizana
Des choses d'enfants, vous vous êtes trompés
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Sender ayeeee, aah ayeh
Expéditeur ayeeee, aah ayeh
Za Ine ndi nkazi wanga
Ce qui me concerne et ma femme
Ayanganila ndi ambuye
Elle est avec son seigneur
Back to sender
Retour à l'expéditeur
Sender ayeeee, ahh ayeh
Expéditeur ayeeee, ahh ayeh
Zomwe zikanike ndiza inu ndi akwanuwo
Ce qui est tombé revient à vous et aux vôtres
Back to sender
Retour à l'expéditeur





Writer(s): Madalitso Kantema


Attention! Feel free to leave feedback.