ESCOBAR - Charisma translation in French

ESCOBAR

I come from a place where we look up to people like KD, Jay-Z, and Escobar
Niggas be telling me chill, but I cannot slow down I already done upped the bar
Niggas be telling me chill, I put a foreign broad front seat the foreign car
Rocking with people that been there for me, so Ion' be fucking wit none of y'all

They call me Marz Drippy
AKA Mr. put that shit on
I gave niggas hope, I done put niggas on
Got niggas locked up and they not coming home
I got my money up, I hadda shit on em
Future not promised, I hadda bid on it
Never withdraw from no beef I just deposit
Never copping mid, only the exotic
Young from the projects gotta get out like Baby
No I can't give her no ring like I'm Brady
No I can't give her no M like I'm Shady
White uptowns on I still drip like the navy
"I'm never gon make it" that's what they keep telling me (Shit)
Niggas be running they mouth, but Sosa and Swizzo gon blast for me (Gang)
Stay moving in silence, I stick to the code and lesser is blasphemy
They wanna fight over bitches I was done with a month and a half ago
Real always recognize real and my momma raised kids and you just a half a goat
They wanna come around after I'm doing good
Already done gave em mad chances
Bitches be wanting to fuck cuz my wrist lighting up thinking it was some ambulances

I come from a place where we look up to people like KD, Jay-Z, and Escobar
Niggas be telling me chill but I cannot slow down I already done upped the bar
Niggas be telling me chill, I put a foreign broad front seat the foreign car
Rocking with people that been there for me so Ion' be fucking wit none of y'all

I ain't chasing no girl wit no mind test
Told her if I'm a lot then go find less
I'm a prince, fuck you think I'ma die less
Pree the drip, vintage shirt got it fine pressed
With my crew ain't no problems from A to B
She talking bout rates its the way it be
Breaking her scale got her thinking she weighing me
Ask who the kid no debate she just say it's me
To all of the niggas who clicked on this song
Man I love you to death cuz I know that you fuck with me
Chasing this dream for a while and I'm still where I started
I swear it can only get tough with me
Thinking the path that I chose in my head
Writers block page laying broke in my bed
Forgetting to act, got me hoping instead
Got me hoping I win if I lose what the fuck I'ma do
First they was coming with me then they running with you
And they saw the kid rap, monkey see monkey do
I just rap on my pain, coming home from the stu'
Then I stand in the rain, thinking all about you
If all of it's lies what the fuck is the truth
So I stay with the guys, gotta run with the troops
Tell me whatever's real, I don't care to assume
Or I'll air this bitch out
The hitman of the room
Chrissy, Mr. I'm gone she gon miss me

I come from a place where we look up to people like KD, Jay-Z, and Escobar
Niggas be telling me chill but I cannot slow down I already done upped the bar
Niggas be telling me chill, I put a foreign broad front seat the foreign car
Rocking with people that been there for me so Ion' be fucking with none of y'all

ESCOBAR

Je viens d'un endroit où on admire des gens comme KD, Jay-Z et Escobar
On me dit de me calmer, mais je ne peux pas ralentir, j'ai déjà placé la barre plus haut
On me dit de me calmer, j'ai mis une étrangère à l'avant de la voiture étrangère, ma belle
Je roule avec des gens qui ont toujours été là pour moi, alors je ne traîne avec aucun d'entre vous

On m'appelle Marz Drippy
Alias M. "Je gère tout ça"
J'ai donné de l'espoir aux gars, j'ai aidé des gars à percer
Des gars sont enfermés et ils ne reviendront pas
J'ai fait fortune, j'ai dû les surpasser
L'avenir n'est pas garanti, j'ai dû miser dessus
Je ne me retire jamais d'un clash, je mise encore plus
Je n'achète jamais de la came moyenne, seulement de l'exotique
Jeune de la cité, je dois m'en sortir comme Baby
Non, je ne peux pas lui donner de bague comme Brady
Non, je ne peux pas lui donner un million comme Shady
Avec mes Uptown blanches, je dégouline de style comme la Navy
"Je ne vais jamais y arriver" c'est ce qu'ils n'arrêtent pas de me dire (Merde)
Les gars parlent beaucoup, mais Sosa et Swizzo vont tirer pour moi (Gang)
Je reste discret, je respecte le code, le reste est un blasphème
Ils veulent se battre pour des filles avec qui j'ai rompu il y a un mois et demi
Les vrais reconnaissent les vrais et ma mère a élevé des enfants, toi tu n'es qu'à moitié un homme
Ils veulent revenir maintenant que je réussis
Je leur ai déjà donné plein de chances
Les filles veulent coucher avec moi parce que mon poignet brille, elles pensent que c'est une ambulance

Je viens d'un endroit où on admire des gens comme KD, Jay-Z et Escobar
On me dit de me calmer, mais je ne peux pas ralentir, j'ai déjà placé la barre plus haut
On me dit de me calmer, j'ai mis une étrangère à l'avant de la voiture étrangère, ma belle
Je roule avec des gens qui ont toujours été là pour moi, alors je ne traîne avec aucun d'entre vous

Je ne cours pas après une fille qui n'a rien dans la tête
Je lui ai dit, si je suis trop pour toi, va voir ailleurs
Je suis un prince, tu crois que je vais mourir moins pour autant?
Regarde mon style, chemise vintage parfaitement repassée
Avec mon équipe, pas de problème de A à B
Elle parle de tarifs, c'est comme ça que ça se passe
Elle casse la balance, elle pense qu'elle me pèse
Demande qui est le meilleur, pas de débat, elle dit juste que c'est moi
À tous ceux qui ont cliqué sur cette chanson
Je vous aime à mort parce que je sais que vous me kiffez
Je poursuis ce rêve depuis un moment et je suis toujours au point de départ
Je jure que ça ne peut que devenir plus dur avec moi
Je repense au chemin que j'ai choisi
Blocage de l'écrivain, page blanche, fauché dans mon lit
J'oublie d'agir, j'espère à la place
J'espère gagner, si je perds qu'est-ce que je vais faire ?
D'abord ils étaient avec moi, puis ils sont partis avec toi
Ils ont vu le gosse rapper, singe voit, singe fait
Je rappe juste sur ma douleur, en rentrant du studio
Puis je me tiens sous la pluie, en pensant à toi
Si tout est mensonge, quelle est la vérité ?
Alors je reste avec les gars, je dois rester avec les troupes
Dis-moi ce qui est vrai, je ne veux pas faire de suppositions
Ou je vais tout balancer
Le tueur à gages de la pièce
Chrissy, M. Je suis parti, elle va me manquer

Je viens d'un endroit où on admire des gens comme KD, Jay-Z et Escobar
On me dit de me calmer, mais je ne peux pas ralentir, j'ai déjà placé la barre plus haut
On me dit de me calmer, j'ai mis une étrangère à l'avant de la voiture étrangère, ma belle
Je roule avec des gens qui ont toujours été là pour moi, alors je ne traîne avec aucun d'entre vous