Lyrics and translation Charisma feat. Marz Drippy - The Nightmare

The Nightmare

A lot emotions at once, it's a lot of mood swings
Cus nowadays I swear my only passion is rapping
Used to let opinions keep me from doing things
Cus my biggest fear was failure I ain't want that to happen
Thinking bout how many people tryna make it out
Or what a waste of energy, money, and time if I didn't
Or what if all my niggas ain't really fucking wit it?
Or maybe they gassing it, am I buggin am I trippin?
Ion wanna look back and start having regrets
Dont care how far it looks, how unrealistic it gets
No competitions, throwaways is better than they best
Take the ink from my heart I put my pain in the pen
No one's opinion can change my thoughts, starting to realize
I'm the only one that's at fault, starting to realize
It wasn't recognition I want, starting to realize
Locked in wit my niggas 4L those my real ties
I gotta take care of my mental
No therapy I'd rather pour out on instrumentals
I want a mill by 25 not pulling up in a rental
I'm tryna set the bar, I'm tryna be most influential
Heart getting colder Moncler I'm zipping it up
Know I gotta light up when I'm sippin my cup
I be holding shit down they be knowing wassup
Cus if my nigga fall then you know I'm picking him up

Tell me how I'm sposed to feel
The world hold me down, I raise it up and I hold it still
Talk rough cus I'd die for it, honestly will
Rap is life, only plan B I got is the pill
A young thug I'm just living how I wanna be
Then they call you slime then they slither how it's Gunna be
Studio in front of me, hour was a hundred piece
They gon tell me quit, it's legit that i wanna leave
(And I'm)
Crying tryna think about the path is like the go to
Sorry I'm not talking I know often I was social
Tell me I won't make I can't take it I'm too hopeful
Sensitive I told you, but thanks for being vocal
Thinking while I'm sipping am I trippin if I ghost you
Anxious in my mind, I decline and I go through
Visions that I dream
Obviously I could just hold through
But im losing grip, falling deep
Calling me old news
(Wait)

Saw I caught you at a bad time smack...
I heard that shit you did with Charisma the other day bro
Not gonna lie fam, that might be the one
I been seeing y'all niggas
I been seeing y'all niggas, elevate for a fucking minute bro
You need to keep grinding...
For awhile now too
Keep doing what y'all doing bro
Them late nights in the stu
Y'all just staying up writing music bro
That shit gon pay off

Had to kick it into gear
Grinding every year
I just had to wipe my tears with my bros dem'
Took a L look in the mirror
Asking who's in here
Man the doubts can't interfere
I control them
Cus that's just how it goes
Working with my niggas I ain't ever letting go
They be tryna take a nigga spirit and his soul
Cus the devil got a hold
We ain't ever gon fold no more

Had a lot of people tell me they believe in me, but they don't believe
They just tryna play it safe just in case I do
They no face no case in case I do
She fell in love with my potential
Please don't spill your cup on my essentials
They show up when I'm winning coincidental
Can't show weakness I keep that shit confidential

Pardon I don't mean to intercept, let me interject
I don't want my grandma in the 'jects
We cant die there
Niggas steady pissing on the steps, mice on right and left
Living off the unemployment checks
It's a nightmare
Back when we was rapping bout pateks, wishing for baguettes
Noticed that it wasn't on my neck
This is my fear
Andy with it tryna get respect, toying with my buzz
I just wanna take off in a jet in a light year

Thought you was an angel but looks are deceiving
Sorry I been distant I was working on my demons
Thinking bout all my plans staring up at the ceiling
Grinding everyday I couldn't text you on the weekends
I felt that shit heavy with you I was grieving
Tbh with you never cared bout who was leaving
Had to keep believing when you said I wouldn't be shit
It's my tunnel vision couldn't hear and couldn't see Shit

Had to kick it into gear
Grinding every year
I just had to wipe my tears with my bros dem'
Took a L look in the mirror
Asking who's in here
Man the doubts can't interfere
I control them
Cus that's just how it goes
Working with my niggas I ain't ever letting go
They be tryna take a nigga spirit and his soul
Cus the devil got a hold
We ain't ever gon fold no more

Le Cauchemar

Un flot d'émotions à la fois, c'est beaucoup de sautes d'humeur
Parce que de nos jours, je te jure que ma seule passion est le rap
J'avais l'habitude de laisser les opinions m'empêcher de faire des choses
Parce que ma plus grande peur était l'échec, je ne voulais pas que ça arrive
Je pense au nombre de personnes qui essaient de s'en sortir
Ou quel gaspillage d'énergie, d'argent et de temps si je n'y arrivais pas
Ou si mes potes n'aimaient pas vraiment ça ?
Ou peut-être qu'ils me gonflent, est-ce que je délire, est-ce que je pète un câble ?
Je ne veux pas regarder en arrière et avoir des regrets
Peu importe à quel point ça paraît loin, à quel point ça devient irréaliste
Pas de compétition, mes morceaux jetés sont meilleurs que leurs meilleurs
Je prends l'encre de mon cœur, je mets ma douleur dans le stylo
Aucune opinion ne peut changer mes pensées, je commence à réaliser
Que je suis le seul responsable, je commence à réaliser
Que ce n'était pas la reconnaissance que je voulais, je commence à réaliser
Enfermé avec mes potes pour la vie, ce sont mes vrais liens
Je dois prendre soin de ma santé mentale
Pas de thérapie, je préfère me déverser sur des instrus
Je veux un million à 25 ans, pas arriver en voiture de location
J'essaie de placer la barre haut, j'essaie d'être le plus influent
Mon cœur se refroidit, Moncler je ferme la fermeture éclair
Je sais que je dois m'allumer un joint quand je sirote mon verre
Je gère les choses, ils savent ce qui se passe
Parce que si mon pote tombe, tu sais que je le relève

Dis-moi ce que je suis censé ressentir
Le monde me retient, je le soulève et je le maintiens immobile
Je parle durement parce que je mourrais pour ça, honnêtement je le ferai
Le rap c'est la vie, le seul plan B que j'ai c'est la pilule
Un jeune voyou, je vis juste comme je veux
Puis ils t'appellent "slime" puis ils rampent comme Gunna
Studio devant moi, l'heure coûtait cent balles
Ils vont me dire d'arrêter, c'est légitime que je veuille partir
(Et je suis)
En train de pleurer en essayant de penser au chemin à suivre
Désolé, je ne parle pas, je sais que j'étais souvent sociable
Dis-moi que je n'y arriverai pas, je ne peux pas le supporter, je suis trop optimiste
Je suis sensible, je te l'ai dit, mais merci d'être franc
Je réfléchis en sirotant, est-ce que je délire si je te ghoste ?
Anxieux dans ma tête, je refuse et je traverse
Des visions que je rêve
Évidemment, je pourrais juste tenir bon
Mais je perds prise, je tombe profondément
Ils disent que je suis dépassé
(Attends)

J'ai vu que je t'ai pris à un mauvais moment smack...
J'ai entendu ce que tu as fait avec Charisma l'autre jour, mec
Je ne vais pas te mentir, mec, ça pourrait être le bon
Je vous vois, les gars
Je vous vois, les gars, vous élever depuis un putain de moment, mec
Tu dois continuer à bosser...
Depuis un moment maintenant aussi
Continuez à faire ce que vous faites, mec
Ces nuits blanches en studio
Vous restez juste debout à écrire de la musique, mec
Ça va payer

J'ai dû passer à la vitesse supérieure
Bossant chaque année
J'ai juste dû essuyer mes larmes avec mes frères
J'ai pris une défaite, je me suis regardé dans le miroir
Me demandant qui est là
Mec, les doutes ne peuvent pas interférer
Je les contrôle
Parce que c'est comme ça que ça se passe
Je travaille avec mes potes, je ne les lâcherai jamais
Ils essaient de prendre l'esprit et l'âme d'un mec
Parce que le diable a pris le contrôle
On ne va plus jamais abandonner

Beaucoup de gens m'ont dit qu'ils croyaient en moi, mais ils n'y croient pas vraiment
Ils essaient juste de jouer la sécurité au cas où je réussirais
Ils n'ont pas d'arguments au cas où je réussirais
Elle est tombée amoureuse de mon potentiel
S'il te plaît, ne renverse pas ton verre sur mes affaires essentielles
Ils se montrent quand je gagne, c'est une coïncidence
Je ne peux pas montrer de faiblesse, je garde ça confidentiel

Pardon, je ne veux pas t'interrompre, laisse-moi intervenir
Je ne veux pas que ma grand-mère soit dans les projets HLM
On ne peut pas mourir là-bas
Des mecs pissent constamment sur les marches, des souris à droite et à gauche
Vivant des allocations chômage
C'est un cauchemar
À l'époque où on rappait sur les Patek, rêvant de baguettes
J'ai remarqué que ce n'était pas autour de mon cou
C'est ma peur
Andy avec moi essayant de se faire respecter, jouant avec mon buzz
Je veux juste décoller dans un jet à la vitesse de la lumière

Je pensais que tu étais un ange, mais les apparences sont trompeuses
Désolé, j'ai été distant, je travaillais sur mes démons
Pensant à tous mes projets en regardant le plafond
Je bossais tous les jours, je ne pouvais pas t'envoyer de SMS le week-end
J'ai ressenti cette douleur avec toi, j'étais en deuil
Pour être honnête avec toi, je n'ai jamais eu peur de ceux qui partaient
J'ai dû continuer à y croire quand tu as dit que je ne serais rien
C'est ma vision étroite, je ne pouvais rien entendre et rien voir

J'ai dû passer à la vitesse supérieure
Bossant chaque année
J'ai juste dû essuyer mes larmes avec mes frères
J'ai pris une défaite, je me suis regardé dans le miroir
Me demandant qui est là
Mec, les doutes ne peuvent pas interférer
Je les contrôle
Parce que c'est comme ça que ça se passe
Je travaille avec mes potes, je ne les lâcherai jamais
Ils essaient de prendre l'esprit et l'âme d'un mec
Parce que le diable a pris le contrôle
On ne va plus jamais abandonner