Lyrics and translation Charisma NP - 555
Claimed
you
were
by
my
side
Tu
as
prétendu
être
à
mes
côtés
That
was
just
a
lie
C'était
juste
un
mensonge
Just
a
lie
Juste
un
mensonge
I
feel
myself
creeping
up
to
my
demise
Je
sens
que
je
m'approche
de
ma
perte
Always
fallin
for
your
lies
Je
tombe
toujours
pour
tes
mensonges
That's
what
happens
when
I
see
some
pretty
eyes
C'est
ce
qui
arrive
quand
je
vois
de
beaux
yeux
That's
just
Satan
watching
me
in
disguise
C'est
juste
Satan
qui
me
regarde
déguisé
I
been
walking
through
the
flames
of
my
demise
Je
marche
à
travers
les
flammes
de
ma
perte
Talking
with
my
angels,
so
that
explains
why
Je
parle
à
mes
anges,
alors
ça
explique
pourquoi
I
write
my
songs
at
five
fifty-five,
five
fifty-five,
five
fifty-five
J'écris
mes
chansons
à
cinq
cinquante-cinq,
cinq
cinquante-cinq,
cinq
cinquante-cinq
Love
becomes
lust
L'amour
devient
de
la
luxure
It
is
dangerous
C'est
dangereux
Go
from
loving
to
hatin
it
Passer
de
l'amour
à
la
haine
Burning
rage,
you
would
think
I
was
a
satanist
Colère
brûlante,
on
dirait
que
je
suis
une
sataniste
Tryna
save
my
relationship
J'essaie
de
sauver
notre
relation
But
I
had
no
say
in
it
Mais
je
n'avais
pas
mon
mot
à
dire
I
was
fucked
up,
I
was
flagrant
J'étais
détraquée,
j'étais
flagrante
Now
I
get
this
pen
and
a
page
with
it
Maintenant,
j'ai
ce
stylo
et
une
page
avec
lui
I
express
how
I
feel
in
every
line
in
my
songs,
ain't
a
cry
J'exprime
ce
que
je
ressens
dans
chaque
ligne
de
mes
chansons,
ce
n'est
pas
un
pleur
Then
what
is
a
sign,
I'm
asking?
Alors,
qu'est-ce
qu'un
signe,
je
demande?
Going
full
speed
to
clear
my
mind,
I'm
dashing
Je
fonce
à
toute
vitesse
pour
vider
mon
esprit,
je
me
précipite
Time
losing
my
heart
in
half,
it's
a
fraction
Le
temps
perd
mon
cœur
en
deux,
c'est
une
fraction
Punching
holes
in
the
wall,
I
can't
control
myself
J'éclate
des
trous
dans
le
mur,
je
ne
peux
pas
me
contrôler
Stressed
out,
and
it's
bad
for
my
health
Je
suis
stressée,
et
c'est
mauvais
pour
ma
santé
Screwed
up
inside
Je
suis
détraquée
à
l'intérieur
I
have
these
thoughts
in
this
mind
of
mine
J'ai
ces
pensées
dans
mon
esprit
Why'd
you
have
to
go
Pourquoi
tu
as
dû
partir
Left
me
alone
Tu
m'as
laissée
seule
I
am
not
alright
Je
ne
vais
pas
bien
It
was
all
a
lie
C'était
tout
un
mensonge
You,
were
by
my
side
Tu
étais
à
mes
côtés
You,
were
by
my
side
Tu
étais
à
mes
côtés
Claimed
you
were
by
my
side
Tu
as
prétendu
être
à
mes
côtés
That
was
just
a
lie
C'était
juste
un
mensonge
Just
a
lie
Juste
un
mensonge
I
feel
myself
creeping
up
to
my
demise
Je
sens
que
je
m'approche
de
ma
perte
Always
fallin
for
your
lies
Je
tombe
toujours
pour
tes
mensonges
That's
what
happens
when
I
see
some
pretty
eyes
C'est
ce
qui
arrive
quand
je
vois
de
beaux
yeux
That's
just
Satan
watching
me
in
disguise
C'est
juste
Satan
qui
me
regarde
déguisé
I
been
walking
through
the
flames
of
my
demise
Je
marche
à
travers
les
flammes
de
ma
perte
Talking
with
my
angels,
so
that
explains
why
Je
parle
à
mes
anges,
alors
ça
explique
pourquoi
I
write
my
songs
at
five
fifty-five,
five
fifty-five,
five
fifty-five
J'écris
mes
chansons
à
cinq
cinquante-cinq,
cinq
cinquante-cinq,
cinq
cinquante-cinq
Angels
can
you
hear
me?
Anges,
pouvez-vous
m'entendre?
Say
my
prayers
clearly
Dites
mes
prières
clairement
Nothing
seems
to
work
Rien
ne
semble
fonctionner
Stuck
on
this
search
Je
suis
coincée
dans
cette
recherche
Am
I
meant
for
earth?
Suis-je
destinée
à
la
terre?
Tryna
find
myself
J'essaie
de
me
trouver
Only
time
will
tell
Seul
le
temps
nous
le
dira
If
it's
meant
to
be
Si
c'est
censé
être
It's
what
they
say
to
me
C'est
ce
qu'ils
me
disent
I
got
myself
that's
all
I
need
Je
me
suis
moi-même,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
My
heart
wishes
I
could
please
Mon
cœur
souhaite
que
je
puisse
te
plaire
It's
driving
me
crazy
Ça
me
rend
dingue
Your
on
my
mind
daily
Tu
es
dans
mon
esprit
tous
les
jours
But
I'm
here
without
you
baby
Mais
je
suis
ici
sans
toi,
bébé
Why'd
you
have
to
go
Pourquoi
tu
as
dû
partir
Left
me
alone
Tu
m'as
laissée
seule
I
am
not
alright
Je
ne
vais
pas
bien
It
was
all
a
lie
C'était
tout
un
mensonge
You,
were
by
my
side
Tu
étais
à
mes
côtés
You,
were
by
my
side
Tu
étais
à
mes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noah Parker
Attention! Feel free to leave feedback.