Charisma NP - A Dark Reflection (feat. Kai Tailor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charisma NP - A Dark Reflection (feat. Kai Tailor)




A Dark Reflection (feat. Kai Tailor)
Un Reflet Sombre (feat. Kai Tailor)
Stepping out the darkness looking for the light
Je sors des ténèbres à la recherche de la lumière
I've been searching all night
Je cherche toute la nuit
Conflicted with the thoughts in this mind of mine
En conflit avec les pensées qui me hantent
Make no mistake
Ne te trompe pas
It's a battle that's time to face
C'est une bataille à laquelle il est temps de faire face
But it's hard to fight throughout the day
Mais c'est dur de se battre tout au long de la journée
Keeping me so occupied
Je suis tellement accaparé
Swear life's a lie
Je jure que la vie est un mensonge
But that's harsh truth me and others no eye to eye
Mais c'est la dure vérité que moi et les autres ne voyons pas face à face
And if I lose then it's for my pride
Et si je perds, c'est pour mon orgueil
My spirits they are on the rise
Mon moral est en hausse
In the process of healing no surprise
En train de guérir, sans surprise
Living life to the fullest with high stakes
Vivre la vie à fond avec des enjeux élevés
High risk High reward how to be great
Risque élevé, récompense élevée, comment être grand
Been trapped with the thoughts that go on in this mind of mine
J'ai été piégé avec les pensées qui me hantent
Never carry a watch with me cause I feel like I never have time
Je ne porte jamais de montre car j'ai l'impression de ne jamais avoir de temps
Told to be patient but I ain't got that no I don't
On me dit d'être patient, mais je n'ai pas ça, non, je n'ai pas
Been trusting my spirits not letting demons in again no I won't
J'ai fait confiance à mon esprit, ne laissant pas les démons rentrer à nouveau, non, je ne le ferai pas
Closed doors that I hide behind it's over now
J'ai fermé les portes derrière lesquelles je me cache, c'est fini maintenant
Trusted my luck with the field with the clovers out
J'ai fait confiance à ma chance avec le champ avec les trèfles
Lately just tryna be at peace with myself
Dernièrement, j'essaye juste d'être en paix avec moi-même
Nothing wrong with guidance I don't like getting help
Rien de mal à être guidé, je n'aime pas demander de l'aide
From No-one else
De personne d'autre
I'm just saying I'm an egotistical prick at times
Je dis juste que je suis un égoïste de temps en temps
Trusting my spirits and they guiding me like signs
Je fais confiance à mon esprit et il me guide comme des signes
Sure yall can relate cause yall feel just like me at times
Bien sûr, vous pouvez vous identifier car vous vous sentez comme moi parfois
But I'm stepping out letting my pain evade
Mais je sors, laissant ma douleur s'échapper
If I kept it held onto then it won't escape
Si je la garde, elle ne s'échappera pas
Then I'm blowing up like a Hand-Grenade
Alors je vais exploser comme une grenade
Only goal in life is just be great
Le seul but dans la vie est d'être grand
Just be great
D'être grand
Oooh This feelings familiar
Oooh Ce sentiment est familier
Tryna put it into words
J'essaye de le mettre en mots
Conversating with the man in the mirror
Je discute avec l'homme dans le miroir
Mmmm
Mmmm
I can't describe the thoughts in my mind
Je ne peux pas décrire les pensées qui me traversent l'esprit
Cause most of the time
Car la plupart du temps
Their not even mine
Elles ne sont même pas les miennes
Half of the time I'm I'm
La moitié du temps, je suis
Reconvinced that I can't recognize myself anymore
Reconvaincu que je ne me reconnais plus
The man inside the mirrors a corpse
L'homme dans le miroir est un cadavre
So shawty come and find me in the graveyard
Alors, ma chérie, viens me trouver dans le cimetière
And bring a crucifix sixty-six lines and a family size portion
Et apporte un crucifix, soixante-six lignes et une portion familiale
Of some wockhardt
De wockhardt
Cause Deadman can't OD
Car Deadman ne peut pas faire une overdose
But don't get it twisted I been trying for a minute it's just lowkey
Mais ne te trompe pas, j'essaye depuis un moment, c'est juste lowkey
I do it slowly
Je le fais lentement
But in the mist of it I'm praying out to god can you wait for me
Mais au milieu de tout ça, je prie Dieu, peux-tu m'attendre ?
But until that day pass I keep on crushing out my ugh and I'm rolling out my blunts
Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, je continue à écraser mon ugh et je roule mes blunts
In the ash and my demons tell me keep the mask on and to tell them that we fine
Dans les cendres, et mes démons me disent de garder le masque et de leur dire que nous allons bien
If they ask cause
S'ils demandent car
Find the light and I'm out the dark
Trouve la lumière et je suis sorti de l'obscurité
Taking off for flight like Tony Stark
Je décolle pour un vol comme Tony Stark
Cause I fixed my heart
Car j'ai réparé mon cœur
I was torn apart
J'étais déchiré
Doing things that I frowned upon
Faisant des choses que je désapprouvais
So I write these songs cause it's my escape
Alors j'écris ces chansons car c'est mon échappatoire
And I get away
Et je m'échappe
Lost inside with the lyrics on the page
Perdu à l'intérieur avec les paroles sur la page
Did some things that I know are not okay
J'ai fait des choses que je sais ne pas être bien
I ain't gonna speak on it letting it go I got a tough time with that
Je ne vais pas en parler, je laisse tomber, j'ai du mal avec ça
Like to be honest and if I tell the truth I've had a rough past
J'aime être honnête, et si je dis la vérité, j'ai eu un passé difficile
It wasn't healthy
Ce n'était pas sain
Be transparent so please tell me
Sois transparente, alors dis-moi





Writer(s): Noah Parker


Attention! Feel free to leave feedback.