Lyrics and translation Charisma NP - I still miss you

I still miss you

Twisted up in my thoughts tonight
It happens all the time
Unconditional love it's what you want
I'll stop by no means to give you some
You've been running through my mind all day
Can you take a break
Can you escape
I'm tired of thinking about you so I sleep to take the thought of you away
I've been so down
I want you now
But I'm never who you even wanted in the first place
I was just being used as someone for replace
Even when you promised that you wouldn't you still made my heart break
But this isn't anything that I'm not used to
But I guess I played my part cause all I wanted to do was heal you
I'm alone at nights but I still feel you
I know some times I get a bit excessive
That's just who I am I'm obsessive

Can we give this one more try
One more time
I know that it failed twice
But you know what I say about the 3rd time
It's a charm
Your just the one I can't deny
I'm alone but I still see visions of you at night
But I swear I'm alright
But I know that you had me misused
And I hate the fact that I still miss you

I know that you think about me still it's true
You can come back to my life as anything I know I had my issues
But I'm hurt and left and once again I'm confused
Why do I deserve this, what did I do
They say time heals, all wounds
But I guess I'll wait forever
This pain I always will remember
I pray you come back to me but I think you'll never
My head tells me to let go But my heart tells me to hold on
You know that I'll always pick the one that's wrong
That's why I try to decompress and get myself gone
I still want you I can't get enough
I miss your touch
And your love
I hate that I'm not the one
That you want
It sucks to see that I've been replaced
I know at one point I was all you craved
You promised to me you weren't leaving
And when you left you told me I was so amazing
So I'm left confused by your reason

Can we give this one more try
One more time
I know that it failed twice
But you know what I say about the 3rd time
It's a charm
Your just the one I can't deny
I'm alone but I still see visions of you at night
But I swear I'm alright
But I know that you had me misused
And I hate the fact that I still miss you

Я всё ещё скучаю по тебе

Мои мысли спутались сегодня вечером,
Так происходит постоянно.
Безусловная любовь — вот, чего ты хочешь,
Я не перестану дарить тебе её.
Ты был в моих мыслях весь день.
Ты можешь сделать перерыв?
Ты можешь сбежать?
Я устала думать о тебе, поэтому я засыпаю, чтобы прогнать мысли о тебе.
Мне так грустно.
Ты нужен мне сейчас.
Но я никогда не была той, кто тебе был нужен.
Ты просто использовал меня, чтобы заменить кого-то.
Даже когда ты обещал, что не сделаешь этого, ты всё равно разбил мне сердце.
Но к такому я уже привыкла.
Но, думаю, я сыграла свою роль, потому что всё, чего я хотела — это исцелить тебя.
Ночами я одинока, но я всё ещё чувствую тебя.
Знаю, иногда я бываю слишком навязчивой,
Это просто я, такая одержимая.

Может, попробуем ещё раз?
Ещё один раз.
Я знаю, что мы дважды потерпели неудачу,
Но ты же знаешь, что я говорю о третьем разе?
Это будет наш талисман.
Ты единственный, от кого я не могу отказаться.
Я одинока, но я всё ещё вижу тебя в своих ночных видениях,
Но я клянусь, я в порядке.
Но я знаю, что ты использовал меня,
И я ненавижу то, что всё ещё скучаю по тебе.

Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне, это правда.
Ты можешь вернуться в мою жизнь, кем угодно, я знаю, что у меня были проблемы.
Но мне больно, я брошена и снова сбита с толку.
Почему я это заслужила? Что я сделала?
Говорят, время лечит все раны,
Но, думаю, я буду ждать вечно.
Эту боль я запомню навсегда.
Я молюсь, чтобы ты вернулся ко мне, но думаю, этого никогда не произойдет.
Мой разум говорит мне отпустить, но моё сердце велит держаться.
Ты знаешь, я всегда выбираю то, что неправильно.
Вот почему я стараюсь расслабиться и уйти от всего этого.
Я всё ещё хочу тебя, мне тебя мало.
Мне не хватает твоих прикосновений
И твоей любви.
Я ненавижу то, что я не та,
Кого ты хочешь.
Больно видеть, что меня заменили.
Я знаю, когда-то я была всем, чего ты желал.
Ты обещал мне, что не уйдёшь,
А когда ты ушёл, то сказал, что я была потрясающей.
Поэтому меня сбивает с толку твоя причина.

Может, попробуем ещё раз?
Ещё один раз.
Я знаю, что мы дважды потерпели неудачу,
Но ты же знаешь, что я говорю о третьем разе?
Это будет наш талисман.
Ты единственный, от кого я не могу отказаться.
Я одинока, но я всё ещё вижу тебя в своих ночных видениях,
Но я клянусь, я в порядке.
Но я знаю, что ты использовал меня,
И я ненавижу то, что всё ещё скучаю по тебе.