Charisma NP - Take a Picture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charisma NP - Take a Picture




Take a Picture
Prends une photo
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they go away
Puis ils disparaissent
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they go away
Puis ils disparaissent
I've been
J'ai
Looking for my own path still tryna find it
Cherché mon propre chemin, essayant toujours de le trouver
But while I'm
Mais pendant que je suis
In the distance
Au loin
Seem to catch me hiding
Ils semblent me voir me cacher
I've been
J'ai
Looking for my
Cherché mon
Own path
Propre chemin
Still tryna find it
Essayant toujours de le trouver
This is a journey that was needed to take
C'est un voyage qui devait être fait
I'm not perfect i made many mistakes
Je ne suis pas parfaite, j'ai fait beaucoup d'erreurs
I've been
J'ai
Healing from a heartbreak
Guéri d'un chagrin d'amour
Got my own car, working on myself
J'ai ma propre voiture, je travaille sur moi-même
For my hearts sake
Pour le bien de mon cœur
Sitting, reminiscing bout the past
Assis, à me remémorer le passé
Keep reverting back to that
Je continue à revenir à ça
Wishing I could let it go
J'aimerais pouvoir oublier
But it helps me grow
Mais ça m'aide à grandir
I keep bringing it up, I know
Je continue à en parler, je sais
But it gives me knowledge that I need on this road
Mais ça me donne la sagesse dont j'ai besoin sur ce chemin
It's a path not many are willing to go
C'est un chemin que peu de gens sont prêts à prendre
So I'm better off alone mmmmm mmmm
Donc je suis mieux seule mmmmm mmmm
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they go away
Puis ils disparaissent
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they go away
Puis ils disparaissent
I've been
J'ai
Looking for my own path still tryna find it
Cherché mon propre chemin, essayant toujours de le trouver
But while I'm
Mais pendant que je suis
In the distance
Au loin
Seem to catch me hiding
Ils semblent me voir me cacher
I've been
J'ai
Looking for my
Cherché mon
Own path
Propre chemin
Still tryna find it
Essayant toujours de le trouver
Snapshot looking picture perfect
Instant bloqué, je suis magnifique sur la photo
All good things coming I feel that I deserve it
Tout ce qui est bon arrive, je sens que je le mérite
All the hours and minutes that I've been working
Toutes les heures et les minutes que j'ai travaillées
All the stress I've dealt with having my chest hurting
Tout le stress que j'ai enduré, mon cœur qui faisait mal
I was running so much, I felt exhaustion
Je courais tellement, j'étais épuisée
Filling up my mind with all this nonsense
Je remplissais mon esprit de toutes ces bêtises
I've been feeling lovesick and nauseous
Je me suis sentie amoureuse et malade
Somethings going on with my conscience
Il se passe quelque chose avec ma conscience
My psyche has these visions that keep occurring to me
Mon psyché a ces visions qui continuent à me hanter
It's something I don't wanna see
C'est quelque chose que je ne veux pas voir
It's like a memory fading away
C'est comme un souvenir qui s'estompe
But you know what they say
Mais tu sais ce qu'on dit
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they go away
Puis ils disparaissent
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they go away
Puis ils disparaissent
I've been
J'ai
Looking for my own path still tryna find it
Cherché mon propre chemin, essayant toujours de le trouver
But while I'm
Mais pendant que je suis
In the distance
Au loin
Seem to catch me hiding
Ils semblent me voir me cacher
I've been
J'ai
Looking for my
Cherché mon
Own path
Propre chemin
Still tryna find it
Essayant toujours de le trouver
Take a picture they say
Prends une photo, disent-ils
Memories come and then they fade
Les souvenirs arrivent, puis s'estompent
Then they
Puis ils





Writer(s): Noah Parker


Attention! Feel free to leave feedback.