Lyrics and translation Charisma NP feat. IGB & Melodic MC - Take the Damage

Take the Damage

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Tears fall from the riverside
Water running where the rivers cry
I might make a bad decision tonight
With the eyes that are watching in sight
Can't get away need to catch a flight
It's killing my soul
Your who I needed the most
Feels like I'm losing control
I can't be letting you go

I'll take the damage
That comes with
Holding on
For way too long
I don't
Want you
To see this
But I'm broken torn to pieces
Don't know what to say cause I'm speechless
Speechless gave you all of me tore me to pieces
I don't need this I just want my needs meant

Feel the water while it starts to tread
I've been living life a little bit off of the edge
Run my hands across the water while it feels so shallow
Keep my trust in my faith I'm being hallow
My demons got me cornered like they follow me
Pain and hurt don't fix from apologies
Gotta make it right for myself but this ain't autonomy
What's it take for a man to get some modesty?

What's it take to get some love in this bitch?
Overthinking thoughts cross my brain I'm a trip
Ya they all got me thinking that I'm crazy
They just want me gone they don't want to see me make it
I just gotta get it through my head I'm the reason
Playing with my head got me poppin now I'm dreaming
All you put me through had me crying and screaming
Knock me off balance yeah you had me so uneven

I'll take the damage
That comes with
Holding on
For way too long
I don't
Want you
To see this
But I'm broken torn to pieces
Don't know what to say cause I'm speechless
Speechless gave you all of me tore me to pieces
I don't need this I just want my needs meant

Prendre le dommage

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Des larmes coulent du bord de la rivière
L'eau coule là où les rivières pleurent
Je pourrais prendre une mauvaise décision ce soir
Avec les yeux qui regardent
Je ne peux pas m'échapper, j'ai besoin de prendre un vol
Ça tue mon âme
Tu étais celle dont j'avais le plus besoin
J'ai l'impression de perdre le contrôle
Je ne peux pas te laisser partir

Je prendrai les dommages
Qui viennent avec
S'accrocher
Pendant trop longtemps
Je ne
Veux pas que tu
Vois ça
Mais je suis brisée, en miettes
Je ne sais pas quoi dire car je suis sans voix
Sans voix, je t'ai donné tout ce que j'avais, tu m'as déchirée en morceaux
Je n'ai pas besoin de ça, je veux juste que mes besoins soient satisfaits

Sentir l'eau tandis qu'elle commence à s'étendre
J'ai vécu ma vie un peu au bord du précipice
J'ai passé mes mains sur l'eau, tandis qu'elle semblait si peu profonde
J'ai gardé ma confiance en ma foi, j'étais vide
Mes démons m'ont acculée, comme s'ils me suivaient
La douleur et la blessure ne se guérissent pas par des excuses
Je dois faire les choses correctement pour moi-même, mais ce n'est pas de l'autonomie
Que faut-il pour qu'un homme ait un peu de modestie ?

Que faut-il pour avoir un peu d'amour dans cette salope ?
Des pensées qui me traversent le cerveau, je suis un voyage
Oui, ils me font tous croire que je suis folle
Ils veulent juste que je parte, ils ne veulent pas me voir réussir
Je dois juste me mettre ça dans la tête, je suis la raison
Jouer avec ma tête m'a fait craquer, maintenant je rêve
Tout ce que tu m'as fait subir m'a fait pleurer et crier
Tu m'as déséquilibrée, tu m'as rendue si inégale

Je prendrai les dommages
Qui viennent avec
S'accrocher
Pendant trop longtemps
Je ne
Veux pas que tu
Vois ça
Mais je suis brisée, en miettes
Je ne sais pas quoi dire car je suis sans voix
Sans voix, je t'ai donné tout ce que j'avais, tu m'as déchirée en morceaux
Je n'ai pas besoin de ça, je veux juste que mes besoins soient satisfaits